Великая герцогиня Герольштейнская
| Файл:Cheret, Jules - La Grande Duchesse de Gerolstein.jpg Афиша «Великой герцогини Герольштейнской» | |
| Композитор | |
|---|---|
| Жанр | |
| Место первой постановки |
Театр Варьете, Париж |
«Великая герцогиня Герольштейнская» (фр. La Grande-duchesse de Gérolstein) — опера-буфф в 3 действиях и 4 картинах композитора Жака Оффенбаха на либретто Анри Мельяка и Людовика Алеви, впервые поставленная 12 апреля 1867 года в театре Варьете в Париже во время Всемирной выставки.
История создания[править]
Написание[править]
В письме от 22 июля 1866 года Жак Оффенбах пишет из Этрета Людовику Алеви о проекте «Великой герцогини Герольштейнской»[1]. Получив второй акт, в конце июля 1866 года он пишет своим либреттистам резкое письмо с подробным описанием своих ожиданий и желаемых изменений[2].
15 сентября 1866 года Жак Оффенбах пишет Людовику Алеви, выражая удовлетворение стихами, но прося доработать финал[3].
24 ноября 1866 года Le Figaro объявляет о читке с артистами театра Варьете новой пьесы под рабочим названием «Великая герцогиня». 25 ноября 1866 года та же газета сообщает, что пьеса репетируется под названием «Красная комната».
12 декабря 1866 года Le Figaro объявляет, что Жак Оффенбах сдал музыку второго акта и уезжает в Ниццу писать третий акт, чтобы вернуться через месяц для руководства последними репетициями.
Переговоры[править]
1 января 1867 года Le Figaro сообщает, что партитура будет издана издателями Brandus et Dufour.
16 марта 1867 года Le Figaro подогревает любопытство читателей, объявляя о параде 18 военных музыкантов, нанятых для первого и третьего актов, и наборе 72 статистов вместо запланированных 24. 24 марта 1867 года газета сообщает, что Жак Оффенбах запросил 12 барабанов вместо 3 для своего парада, а номер от 27 марта 1867 года сообщает, что он получил только 4.
В том же номере от 16 марта 1867 года Le Figaro хвалит финал второго акта.
В той же рубрике от 16 марта 1867 года Жюль Валантен сообщает о претензиях Жозе Дюпюи, первого исполнителя роли Фрица, который просит 30 000 франков. 24 марта 1867 года, по данным Le Figaro, вопрос всё ещё обсуждается. Номер от 29 марта 1867 года сообщает, что Жозе Дюпюи получил требуемые 30 000 франков в год. Г-н Жерпре, дублёр этого первого тенора, получил 6 000 франков в год, а г-жа Жерпре, дублёрша Великой герцогини, 20 000 франков в год. Ортенс Шнайдер получала 4 500 франков в месяц, то есть 54 000 франков в год.
Репетиции[править]
27 марта 1867 года Le Figaro объявляет о репетиции 4 актов с оркестром и желании директора Варьете выпустить произведение 6 апреля 1867 года.
29 марта 1867 года Le Figaro сообщает о трудном прохождении пьесы через цензуру. 30 марта 1867 года Анри Мельяк и Людовик Алеви публикуют письмо, в котором уверяют, что у них нет претензий к цензурной комиссии.
30 марта 1867 года Le Figaro публикует отчёт о празднике, организованном в её помещениях, и рассказывает, как Жак Оффенбах в конце вечера сыграл несколько отрывков из «Великой герцогини».
Переносы[править]
3 апреля 1867 года Le Figaro объявляет премьеру на субботу 6 апреля 1867 года. Театр закрывается с 3 апреля 1867 года. 6 апреля 1867 года Le Figaro объявляет премьеру на тот же день. 7 апреля 1867 года Le Ménestrel отмечает, что премьера не состоялась и переносится на эту неделю. В своём выпуске того же дня Le Figaro объясняет, что артистам нужно отдохнуть. 8 апреля 1867 года Le Figaro объявляет премьеру на вторник 9 апреля 1867 года. 9 апреля 1867 года премьера переносится на четверг 11 апреля из-за недомогания Дюпюи. Поскольку это недомогание оказалось сильным гриппом, премьера была перенесена на пятницу 12 апреля 1867 года.
Создание[править]
Первые исполнители[править]
По клавиру, изданному Brandus в 1867 году.
| Роль | Первый исполнитель (Театр Варьете, 12 апреля 1867) |
|---|---|
| Великая герцогиня | Ортенс Шнайдер |
| Ванда, невеста Фрица | Эмили Гаре |
| Фриц, солдат | Жозе Дюпюи |
| Барон Пак, наставник Великой герцогини | Жан-Лоран Копп |
| Принц Поль | Пьер-Эжен Гренье |
| Генерал Бум | Анри Кудер |
| Барон Грог, дипломат | Г-н Барон |
| Непомук, адъютант | Г-н Гардель |
| Иза, первая фрейлина | Мадемуазель Легран |
| Ольга, вторая фрейлина | Мадемуазель Морозини |
| Амели, третья фрейлина | Мадемуазель Верон |
| Шарлотта, четвёртая фрейлина | Мадемуазель Мокур |
Костюмы[править]
Костюмы были нарисованы Дранером.
Приём[править]
В своих дневниках Людовик Алеви резюмирует приём публики на премьере: первый акт имел огромный успех, но финал второго акта и третий акт были приняты прохладнее[4].
На первом представлении куплеты генерала Бума в первом акте и застольная песня во второй картине третьего акта были исполнены на бис.
Эжен Тарбе отметил, что пьеса слишком длинная и требует сокращений.
Критика[править]
Критики Эжен Тарбе, Франсиск Сарсе и Гюстав Бертран в целом хвалили произведение за его веселье и фантазию, хотя некоторые отмечали его длину. Жорж Санд также положительно отозвалась об опере.
Изменения[править]
Людовик Алеви объясняет в своих дневниках изменения: были удалены некоторые сцены из третьего акта, а финал второго акта был изменён, что спасло произведение и обеспечило ему успех[5].
Успех[править]
В Париже[править]
После внесения изменений на втором и третьем представлениях опера имела успех. 8-е представление принесло более 5 000 франков сборов.
Уже 14 апреля 1867 года Le Figaro публикует текст куплетов Сабли, а 18 апреля — текст куплетов Голландской газеты. 16 апреля 1867 года эта же газета публикует партитуру Декларации.
21 апреля Le Ménestrel заявляет, что пьеса пойдёт на двести или триста представлений.
7 августа произведение достигает своего сотого представления. Последнее и 200-е представление в Париже состоялось 30 ноября 1867 года.
Ортенс Шнайдер была отождествлена со своей ролью, и её часто называли Великой герцогиней Герольштейнской в прессе.
Представление посетили многие коронованные особы, прибывшие на Всемирную выставку, в том числе император Наполеон III, принц Уэльский, император России Александр II, король Пруссии Вильгельм I, Отто фон Бисмарк, вице-король Египта, король Португалии Луиш I и король Швеции Карл XV. Император Австрии Франц Иосиф I стал исключением, не посетив оперу в Париже, так как уже видел её в Вене.
За рубежом[править]
Опера была поставлена в Вене, Брюсселе, Нью-Йорке, Баден-Бадене, Копенгагене, Льеже и Лондоне.
В провинции[править]
Осенью 1867 года постановки «Великой герцогини Герольштейнской» были осуществлены во многих городах Франции.
Краткое содержание[править]
Акт I[править]
Около 1720 года в Великом герцогстве Герольштейнском (вымышленная страна) солдаты и маркитантки суетятся в лагере. Фриц, молодой солдат, грустит из-за расставания со своей возлюбленной Вандой. Генерал Бум наводит дисциплину. Великая герцогиня, которая «любит военных», очарована Фрицем и быстро повышает его в звании до главнокомандующего. Принц Поль, который должен жениться на Великой герцогине, отвергнут ею. Армия уходит на войну под предводительством Фрица.
Акт II[править]
Фриц возвращается с победой. Великая герцогиня пытается признаться ему в любви, но он не понимает её намёков. Принц Поль, генерал Бум и барон Пак планируют заговор против Фрица. Великая герцогиня, узнав, что Фриц предпочитает Ванду, присоединяется к заговорщикам.
Акт III[править]
Картина I[править]
Великая герцогиня влюбляется в барона Грога и отказывается от мести Фрицу. В день свадьбы Фрица отправляют в бой посреди ночи, где его избивает ревнивый муж.
Картина II[править]
Фриц возвращается побеждённым и избитым. Великая герцогиня лишает его всех званий и передаёт их барону Грогу, но узнаёт, что тот женат. Тогда она возвращает звания Буму и Паку, соглашается выйти замуж за принца Поля и заключает: «когда нет того, кого любишь, нужно любить то, что есть».
Партитура[править]
Существуют различные версии партитуры: оригинальная, парижская (в которой произведение имело успех) и венская.
Дискография[править]
Существует несколько полных записей оперы, в том числе под управлением Жана-Клода Артмана, Рене Лейбовица, Мишеля Плассона и Марка Минковски.
Значимые постановки[править]
- Театр Шатле, декабрь 2004 года, под управлением Марка Минковски, в постановке Лорана Пелли.
Примечания[править]
- ↑ Jacques Offenbach – Correspondance avec Meilhac et Halévy. — Séguier, 1994.
- ↑ Jacques Offenbach – Correspondance avec Meilhac et Halévy. — Séguier, 1994.
- ↑ Jacques Offenbach – Correspondance avec Meilhac et Halévy. — Séguier, 1994.
- ↑ Carnets I 1862-1869. — Calmann-Lévy, 1935.
- ↑ Carnets I 1862-1869. — Calmann-Lévy, 1935.
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Великая герцогиня Герольштейнская», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|