Браконьер (опера)
| Композитор | |
|---|---|
| Жанр |
комическая опера |
| Место первой постановки |
«Браконьер» (нем. Der Wildschütz oder die Stimme der Natur) — комическая опера в 3 актах композитора Альберта Лорцинга на собственное либретто по комедии «Косуля, или Невинно виноватые» Августа фон Коцебу. Премьера оперы состоялась 31 декабря 1842 года в Городском театре Лейпцига[1][2][3].
История создания[править]
Лорцинг, как и Гектор Берлиоз или Рихард Вагнер, принадлежит к числу композиторов, которые сами писали тексты для своих произведений. Обычно он обращался к уже успешным пьесам, которые мог хорошо оценить благодаря своему опыту певца и актёра. Он перерабатывал эти источники в соответствии со своими замыслами. В опере «Браконьер» он использовал комедию «Косуля, или Невинно виноватые», успешно шедшую на сценах с 1815 года. Кроме того, он добавил в сюжет модное увлечение античностью, возникшее после постановки «Антигоны» Феликса Мендельсона, воплотив его в образе графини, а также включил в действие настоящую салонную игру в знаменитой сцене с бильярдом.
Как и все произведения Лорцинга, «Браконьер» основан на переодеваниях, путанице, притворстве и ролевых играх — базовых элементах театра. Ему удалось создать музыкальную комедию с социальными выпадами в адрес правящего дворянства и эпохи бидермейера. Музыка на протяжении всей оперы, несмотря на скрытую социальную критику, остаётся лёгкой и весёлой.
Уже в конце увертюры на заднем плане раздаётся выстрел, который сразу же указывает на грядущие события.
Содержание оперы[править]
Первый акт[править]
Перед деревенской гостиницей школьный учитель Бакулус празднует свою помолвку с Гретхен. На праздник врывается графский егерь и передаёт учителю письмо, в котором сообщается, что он уволен со своей должности, так как без разрешения графа застрелил в его лесу косулю для этого праздника. Бакулус решает послать свою Гретхен к графу, чтобы она заступилась за него. Однако он быстро отказывается от этой мысли, зная слабость графа к молодым девушкам. Появляется баронесса фон Фрайманн, сестра графа, переодетая студентом, со своей также переодетой служанкой Нанеттой. Баронесса, недавно овдовевшая, переоделась, чтобы путешествовать по стране неузнанной. Её брат хочет выдать её замуж за барона Кронталя, но она хочет сначала присмотреться к нему. Услышав о несчастье школьного учителя, баронесса предлагает переодеться Гретхен и заступиться за него перед графом. На празднике появляется граф со своей охотничьей свитой и бароном, переодетым конюхом. Граф и барон сразу же очарованы Гретхен, но ещё больше — переодетой баронессой. Граф приглашает всю компанию на празднование своего дня рождения в замок на следующий день.
Второй акт[править]
Графиня питает слабость к античным трагедиям, особенно к Софоклу, и утомляет слуг своими лекциями на эти темы. Дворецкий Панкратиус советует Бакулусу воспользоваться этой слабостью графини. Бакулус впечатляет графиню античными цитатами, которые он читает по бумажке, спрятанной в шляпе. Вмешивается граф и заявляет, что больше не желает видеть Бакулуса. Увольнение остаётся в силе. Бакулус зовёт на помощь баронессу, которая представлена как Гретхен и переодета ею. Это помогает; барон ухаживает за красивой крестьянкой, а граф тем временем тоже положил глаз на мнимую Гретхен. Из-за надвигающейся грозы он убеждает Бакулуса и Гретхен переночевать в замке. Во время игры в бильярд граф и барон задевают светильник, и свет гаснет. Граф и барон видят шанс соблазнить «Гретхен». Однако она с помощью графини сбегает в её спальню. Барон заключает с Бакулусом сделку: за пять тысяч талеров он уступает свою «Гретхен» барону. Огромная сумма для школьного учителя. Но что он будет делать, если Гретхен попросит оставить её с ним, Бакулусом?
Третий акт[править]
Граф празднует свой день рождения в отличном настроении. Бакулус привёл в замок настоящую Гретхен и рад избавиться от неё, так как накануне вечером застал её с «соседом студента по комнате» (Нанеттой). Но барон ждал «вчерашнюю Гретхен». Бакулус открывает ему, что другая Гретхен на самом деле была переодетым студентом. Когда барон требует от учителя объяснений, баронесса раскрывает себя. Оставшись одна, баронесса подвергается домогательствам графа. В этот момент появляются графиня и барон. В ходе последующего разбирательства проясняются все переодевания и родственные связи. Барон и баронесса соглашаются на брак. Бакулус оставляет себе Гретхен и восстанавливается в должности учителя, так как выясняется, что в темноте ночи он застрелил не косулю, а собственного осла.
Экранизации и записанные постановки[править]
- 1958 — Постановка оперы (запись как телеопера) из театра Карре в Амстердаме [на немецком языке]
Ханс Лихтенштейн (режиссёр), Бен Меттроп (режиссёр-оператор), Франц Деквиц (сценография и костюмы)
с Хансом Лихтенштейном (дирижёр), хором и оркестром Kunstmaand, Хансом Вильбринком (граф), Лаурой Кормонте (графиня), Арьяном Бланкеном (барон), Эрной Спооренберг (баронесса), Аафье Хейнис (Нанетта), Гуусом Хукманом (Бакулус), Аннетт де ла Бийе (Гретхен), Табе Басом (Панкратиус)
Чёрно-белая телезапись (июнь 1958) - 1973 — Экранизация оперы (версия как телеопера)
Аксель Корти (постановка), Герхард Ройттер (телеадаптация), Герд Краусс (декорации), Шарлотта Флемминг (костюмы), Чарли Штайнбергер (камера)
с Фердинандом Ляйтнером (дирижёр), хором Баварского радио, Мюнхенским оркестром радио, Германом Преем (граф), Шарлоттой Бертольд (графиня), Вернером Кренном (барон), Герти Цоймер (баронесса), Дафной Евангелатос (Нанетта), Вальтером Берри (Бакулус), Эльке Шари (Гретхен), Хуго Готтшлихом (Панкратиус), Штефаном Рампфом (гость)
Телезапись ZDF и Баварского радио - 2001 — Постановка оперы (версия как телеопера) из Государственного театра на Гертнерплац в Мюнхене
Клаус Гут (постановка), Андреас Морелль (телережиссёр), Петер Чеглей (камера), Кристиан Шмидт (сценография и костюмы)
с Эккехардом Клеммом (дирижёр), оркестром, хором, детским хором и статистами Государственного театра на Гертнерплац, Торстеном Фришем (граф), Снежинкой Аврамовой (графиня), Вольфгангом Шванингером (барон), Натали Буасси (баронесса), Ротраут Арнольд (Нанетта), Кристофом Штефингером (Бакулус), Хлин Петурсдоттир (Гретхен), Карл-Хайнцем Эркратом (Панкратиус), Штефаном Рампфом (гость)
Телезапись BR Баварского радио - 2013 — Постановка оперы (запись) из Венской народной оперы
Дитрих В. Хильсдорф (постановка), Дитер Рихтер (сценография), Ренате Шмитцер (костюмы), Михаэль Блеес (телепрезентация)
с Альфредом Эшве (дирижёр), хором, детским хором и оркестром Венской народной оперы, Даниэлем Очоа (граф), Александрой Клоозе (графиня), Мирко Рошковски (барон), Аней-Ниной Барманн (баронесса), Кристиной Сидак (Нанетта), Ларсом Вольдтом (Бакулус), Элизабет Шварц (Гретхен), Гернотом Краннером (Панкратиус), Давидом Бушем (гость), Клаудией Гёбль (Алиса), Серой Гёш (Берта)
Телезапись ORF Ö1
Аудиозаписи[править]
Полные записи и фрагменты[править]
- 1951 — Полная запись с диалогами — Вальтер Шартнер (дирижёр), хор Берлинского радио, Симфонический оркестр Берлинского радио
с Арно Шелленбергом (граф), Аннелизой Мюллер (графиня), Герхардом Унгером (барон), Анни Шлемм (баронесса), Ирмгард Арнольд (Нанетта), Генрихом Пфланцлем (Бакулус), Соней Шёнер (Гретхен)
Гамбургский архив вокального искусства (2 CD), моно (перезапись радиопостановки) - 1953 — Фрагменты — Фердинанд Ляйтнер (дирижёр), Вюртембергский государственный оркестр Штутгарта
с Хорстом Гюнтером / Энгельбертом Чубоком (граф), Рес Фишер (графиня), Вольфгангом Виндгассеном (барон), Лоре Виссманн (баронесса), Георгом Ханном (Бакулус), Эллинор Юнкер-Гизен (Гретхен)
Deutsche Grammophon (1 LP), моно - 1954 — Полная запись с рассказчиком (вместо диалогов) — Ханс Мюллер-Край (дирижёр), хор Южного радио и Симфонический оркестр Штутгартского радио
с Ханнесом Таннертом (рассказчик), Хайнцем Рефуссом (граф), Ханне Мюнх (графиня), Францем Ферингером (барон), Лоре Виссманн (баронесса), Ханной Штольце-Фрёлих (Нанетта), Куртом Бёме (Бакулус), Кете Нентвиг (Гретхен), Бруно Замландом (гость)
Walhall (2 CD), моно (перезапись радиопостановки) - 1956 — Полная запись с диалогами — Вильгельм Шюхтер (дирижёр), хор, детский хор и симфонический оркестр Северогерманского радио (NDR)
с Хорстом Гюнтером (граф), Урсулой Цолленкопф (графиня), Эдвином Байлером (барон), Аннелизой Ротенбергер (баронесса), Вильмой Плайсс (Нанетта), Вальтером Берри (Бакулус), Росли Швайгер (Гретхен), Хансом Гюнтером Мюллером (Панкратиус)
Documents (2 CD), моно (перезапись радиопостановки) - 1958 — Полная запись с диалогами — Фердинанд Ляйтнер (дирижёр), хор и оркестр Штутгартской государственной оперы
с Карлом Шмитт-Вальтером (граф), Хетти Плюмахер (графиня), Фрицем Вундерлихом (барон), Лоре Виссманн (баронесса), Зиглиндой Каманн (Нанетта), Фрицем Линке (Бакулус), Фридерикой Зайлер (Гретхен), Хубертом Бухтой (Панкратиус)
Walhall (2 CD), моно (концертная запись) - 1960 — Полная запись с диалогами — Хайнц Вальберг (дирижёр), Венский хор мальчиков, хор и оркестр Венской государственной оперы
с Георгом Фёлькером (граф), Хильдой Рёссль-Майдан (графиня), Вальдемаром Кменттом (барон), Ирмгард Зеефрид (баронесса), Анни Фельбермайер (Нанетта), Карлом Дёнхом (Бакулус), Ренатой Хольм (Гретхен), Петером Кляйном (Панкратиус)
Orfeo (2 CD), моно (концертная запись ORF) - 1963 — Полная запись с диалогами — Роберт Хегер (дирижёр), хор и оркестр Баварской государственной оперы в Мюнхене
с Германом Преем (граф), Гизелой Лиц (графиня), Фрицем Вундерлихом (барон), Аннелизой Ротенбергер (баронесса), Гертруд Фордемфельде (Нанетта), Фрицем Оллендорфом (Бакулус), Лоттой Шедле (Гретхен), Вальтером Эренгутом (Панкратиус), Карл-Хайнцем Шмидтпетером (гость)
EMI Electrola (2 CD), стерео - 1963 — Фрагменты — Вильгельм Шюхтер (дирижёр), хор и детский хор RIAS, Берлинский симфонический оркестр
с Марселем Кордесом (граф), Цветкой Ахлин (графиня), Рудольфом Шоком (барон), Эрикой Кёт (баронесса), Готлобом Фриком (Бакулус), Ренатой Хольм (Гретхен), Хайнцем Штоллем (гость)
Eurodisc / Ariola (1 CD), стерео - 1965 — Фрагменты — Кристоф Штепп (дирижёр), Филармонический хор Бамберга, Бамбергский симфонический оркестр
с Хорстом Гюнтером (граф), Клаудией Хеллманн (графиня), Эрнстом Хефлигером (барон), Ирмгард Зеефрид (баронесса), Куртом Бёме (Бакулус), Ритой Штрайх (Гретхен)
Deutsche Grammophon (1 CD), стерео - 1966 — Фрагменты — Пауль Шмитц (дирижёр), хор Лейпцигского радио, оркестр Гевандхауса
с Томом Краузе (граф), Гизелой Шрётер (графиня), Петером Шрайером (барон), Рут-Маргрет Пютц (баронесса), Гизелой Шрётер (Нанетта), Арнольдом ван Миллом (Бакулус), Розмари Рёниш (Гретхен), Зигфридом Фогелем (гость)
Decca / Eterna (1 LP), стерео - 1982 — Полная запись с диалогами — Бернхард Клее (дирижёр), хор и детский хор Берлинского радио, Берлинская государственная капелла
с Готфридом Хорником (граф), Дорис Зоффель (графиня), Петером Шрайером (барон), Эдит Матис (баронесса), Гертруд фон Оттенталь (Нанетта), Хансом Зотиным (Бакулус), Джорджин Резик (Гретхен), Райнером Зюссом (Панкратиус), Берндом Риделем (гость)
Deutsche Grammophon (3 LP), Berlin Classics / Eterna (2 CD), стерео
Отдельные записи (выборка)[править]
- 1904 — № 13 Ария: «Heiterkeit und Fröhlichkeit» (граф)
Рудольф Бергер (баритон), с фортепианным сопровождением
Columbia Phonograph (1 шеллаковая пластинка), моно - 1905 — № 6 (из финала) Песня: «Bin ein schlichtes Kind vom Lande» (баронесса)
Рокси Кинг (сопрано), с оркестром
Grammophone Record (1 шеллаковая пластинка), моно - 1906 — № 16 (из финала) Квартет: «Kann es im Erdenleben» (баронесса, графиня, граф, барон)
Фина Видхальм (сопрано), Марга Найш (альт), Макс Райхель (тенор), Георг Беег (баритон), с фортепианным сопровождением
Grammophone Concert Record (1 шеллаковая пластинка), моно - 1907 — № 1 (из интродукции) Песня учителя: «A B C D» (Бакулус) [сокращённо]
Пауль Кнюпфер (бас), хор Королевской придворной оперы и оркестр, Бруно Зайдлер-Винклер (дирижёр)
Grammophone Concert Record (1 шеллаковая пластинка), моно - 1907 — № 6 (из финала) Песня: «Bin ein schlichtes Kind vom Lande» (баронесса)
Гермине Киттель (сопрано), с оркестром
Grammophone Concert Record (1 шеллаковая пластинка), моно - 1912 — № 3 Ария: «Auf des Lebens raschen Wogen» (баронесса)
Гертруд Рунге (сопрано), с оркестром
Pathé Disque (1 шеллаковая пластинка), моно - 1913 — № 13 Ария: «Heiterkeit und Fröhlichkeit» (граф)
Эдуард Хабих (баритон), оркестр Королевской придворной оперы
Grammophone Records (1 шеллаковая пластинка), моно - 1913 — № 3 Ария: «Auf des Lebens raschen Wogen» (баронесса)
Фрида Хемпель (сопрано), с оркестром
Grammophon (1 шеллаковая пластинка), моно - 1920 — № 3 Ария: «Auf des Lebens raschen Wogen» (баронесса)
Элизабет Шуман (сопрано), с оркестром
Grammophon (1 шеллаковая пластинка), моно и Naxos Historical (1 CD), моно - 1928 — № 13 Речитатив и ария: «Heiterkeit und Fröhlichkeit» (граф)
Герхард Хюш (баритон), Берлинская государственная капелла, Фридер Вайсман (дирижёр)
Odeon (1 шеллаковая пластинка) и Nimbus Records (1 CD), моно - 1930 — № 12 Ария: «Fünftausend Taler» (Бакулус)
Лео Шютцендорф (бас), участники Берлинского филармонического оркестра, Зельмар Мейровиц (дирижёр)
Ultraphon/Telefunken (1 шеллаковая пластинка), моно - 1930 — № 13 Речитатив и ария: «Heiterkeit und Fröhlichkeit» (граф)
Эвальд Бёмер (баритон), оркестр Берлинской государственной оперы, Клеменс Шмальштих (дирижёр)
Electrola (1 шеллаковая пластинка), моно - 1931 — № 12 Ария: «Fünftausend Taler» (Бакулус)
Александр Кипнис (бас), оркестр Берлинской государственной оперы, Эрих Ортман (дирижёр)
Electrola (1 шеллаковая пластинка), моно - 1933 — № 16 (из финала) Квартет: «Was seh ich?» — «Kann es im Erdenleben» (баронесса, графиня, граф, барон)
Элизабет Фридрих (сопрано), Маргарете Клозе (альт), Вальтер Людвиг (тенор), Вилли Домграф-Фассбендер (баритон), оркестр Берлинской государственной оперы, Фриц Цаун (дирижёр)
Electrola (1 шеллаковая пластинка), Electrola (1 LP), моно - 1935 — № 12 Ария: «Fünftausend Taler» (Бакулус)
Ойген Фукс (бас), оркестр Берлинской государственной оперы, Альфред Шмидт (дирижёр)
Schallplatten-Volksverband / Clangor-Schallplatten (1 шеллаковая пластинка), моно - 1938 — № 3 Ария: «Auf des Lebens raschen Wogen» (баронесса)
Ирма Байльке (сопрано), оркестр Берлинского оперного театра, Йоханнес Шюлер (дирижёр)
Imperial (1 шеллаковая пластинка), Historia Top Classic (2 LP), моно - 1942 — Увертюра
Дрезденский филармонический оркестр, Пауль ван Кемпен (дирижёр)
Siemens Polydor (1 шеллаковая пластинка), моно - 1943 — № 13 Ария: «Heiterkeit und Fröhlichkeit» (граф)
Ханс Вокке (баритон), оркестр, Отто Добриндт (дирижёр)
Odeon (1 шеллаковая пластинка), моно - 1944 — № 1 (из интродукции) Песня учителя: «A B C D» (Гретхен, Бакулус)
Эльфрида Трётшель (сопрано), Генрих Пфланцль (бас), хор и Симфонический оркестр Берлинского радио, Артур Ротер (дирижёр)
BASF Historische Serie (2 LP), моно - 1948 — № 13 Речитатив и ария: «Heiterkeit und Fröhlichkeit» (граф)
Йозеф Меттерних (баритон), Симфонический оркестр RIAS, Йоханнес Шюлер (дирижёр)
Gebhardt (3 CD), моно - ок. 1952 — № 11 Бильярдный квинтет: «Ich habe Num’ro Eins» (баронесса, графиня, барон, граф, Бакулус)
Лоре Хоффман (сопрано), Хеди Гура (альт), Рудольф Шок (тенор), Хорст Гюнтер (баритон), Бенно Куше (бас), Гамбургский оркестр радио, Вальтер Мартин (дирижёр)
Membran Music (4 CD), моно - 1953 — № 12 Ария: «Fünftausend Taler» (Бакулус)
Эрих Кунц (бас-баритон), оркестр Филармония (Лондон), Отто Аккерман (дирижёр)
Columbia (1 шеллаковая пластинка), Electrola (1 LP) и Testament (1 LP), моно - 1955 — № 13 Речитатив и ария: «Heiterkeit und Fröhlichkeit» (граф)
Дитрих Фишер-Дискау (баритон), Берлинский филармонический оркестр, Вильгельм Шюхтер (дирижёр)
EMI Electrola (1 CD), моно - 1961 — № 13 Речитатив и ария: «Heiterkeit und Fröhlichkeit» (граф)
Герман Прей (баритон), Берлинский симфонический оркестр, Хорст Штайн (дирижёр)
Columbia EMI (1 LP) и Warner (1 CD), стерео - 1962 — № 12 Ария: «Fünftausend Taler» (Бакулус)
Арнольд ван Милл (бас), оркестр Земельного театра Инсбрука, Роберт Вагнер (дирижёр)
Philips / Decca (1 CD), стерео - 1965 — № 13 Ария: «Heiterkeit und Fröhlichkeit» (граф)
Эберхард Вехтер (баритон), Симфонический оркестр Кёльнского радио, Франц Маршалек (дирижёр)
Polydor (1 LP), стерео - 1966 — № 13 Речитатив и ария: «Heiterkeit und Fröhlichkeit» (граф)
Герман Прей (баритон), Мюнхенский оркестр радио, Арджео Куадри (дирижёр)
BR-Klassik (1 CD), стерео - 1968 — № 12 Ария: «Fünftausend Taler» (Бакулус)
Райнер Зюсс (бас), Берлинская государственная капелла, Хайнц Фрике (дирижёр)
Berlin Classics (1 CD), стерео - 1970 — № 13 Речитатив и ария: «Heiterkeit und Fröhlichkeit» (граф)
Вольфганг Анхайссер (баритон), Симфонический оркестр Берлинского радио, Хайнц Рёгнер (дирижёр)
EMI Electrola (1 LP), стерео - ок. 1970 — Увертюра
Удо Ниссен (дирижёр), Симфонический оркестр Лейпцигского радио
Marco Polo / Naxos (1 CD), стерео - 1977 — № 12 Ария: «Fünftausend Taler» (Бакулус)
Карл Риддербуш (бас), Дуйсбургский симфонический оркестр, Бернхард Мелер (дирижёр)
FonoTeam (1 LP), стерео - 1977 — № 12 Ария: «Fünftausend Taler» (Бакулус)
Курт Молль (бас), Мюнхенский оркестр радио, Курт Граунке (дирижёр)
Electrola EMI (1 LP), стерео - 1985 — № 3 Ария: «Auf des Lebens raschen Wogen» (баронесса) и № 13 Речитатив и ария: «Heiterkeit und Fröhlichkeit» (граф)
Марина Эдельхаген (сопрано), Томас Мор (баритон), Нюрнбергский симфонический оркестр, Вольфганг Эберт (дирижёр)
RCA (1 LP), стерео - 2002 — № 12 Ария: «Fünftausend Taler» (Бакулус), № 2 Дуэт: «Lass er doch hören» (Гретхен, Бакулус) и № 13 Речитатив и ария: «Heiterkeit und Fröhlichkeit» (граф)
Томас Квастхофф (бас-баритон), Кристиана Ольце (сопрано, в № 2), оркестр Немецкой оперы в Берлине, Кристиан Тилеман (дирижёр)
Deutsche Grammophon (1 CD), стерео - 2017 — Увертюра
Дзюн Меркль (дирижёр), оркестр Оперы Мальмё
Naxos (1 CD), стерео - 2018 — Музыка для духовых [10 номеров] (обработка Андреаса Н. Таркманна)
Stuttgart Winds (ансамбль духовых инструментов Симфонического оркестра SWR)
CPO Classic Production Osnabrück (1 CD), стерео, (совместное производство с SWR 2)
Примечания[править]
- ↑ Der Wildschütz, oder: Die Stimme der Natur. In: Georg Richard Kruse: Albert Lortzing (= Berühmte Musiker. Lebens- und Charakterbilder nebst Einführung in die Werke der Meister. Band VII). Harmonie, Berlin 1899.
- ↑ Rolf Fath: Reclams Opernführer. Reclam-Verlag 1994; ISBN 3-15-010406-8
- ↑ Kultur Bibliothek; Band II; Opern- und Operettenführer; ISBN 3-88199-297-9; 1986
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Браконьер (опера)», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|