В четверг, 7 мая, около 16 часов (MSK) регистратор заморозил домен «cyclowiki.org» без уведомления владельцев. Сайт недоступен из большинства стран. Правление изучает возможности решения проблемы.

Бетли (опера)

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Опера
Файл:Gaetano Donizetti 1.jpg
Гаэтано Доницетти, ок. 1835 г.
Композитор

Гаэтано Доницетти

Жанр

dramma giocoso

Место первой постановки

Театро Нуово, Неаполь

«Бетли (опера)» (итал. Betly, ossia La capanna svizzera) — опера в двух актах итальянского композитора Гаэтано Доницетти на собственное либретто. Либретто основано на тексте Эжена Скриба и Мелесвиля для комической оперы Адольфа Адана «Шале», которая, в свою очередь, опирается на зингшпиль Гёте «Джери и Бетели» (1779)[1][2].

История постановок[править]

Премьера оперы состоялась в Театро Нуово в Неаполе 24 августа 1836 года[3][4][5][6]. Первоначальная постановка не имела успеха из-за вокального спада Джузеппе Фиораванти, исполнителя партии баритона. Однако редакция, подготовленная Доницетти для последующих спектаклей, имела заметный успех. Этот успех побудил композитора расширить оперу с одного акта до двух. Двухактная версия «Бетли» была впервые представлена 29 сентября 1837 года в Театро дель Фондо в Неаполе[3][5]. Среди других итальянских городов, где ставилась опера, были: Палермо в 1837 году[7], Флоренция в 1838 году[8], Болонья в 1845 году[9], Венеция в 1851 году[10] и Мессина в 1859 году[11]. Опера также исполнялась в Лиссабоне в 1837 году[12], в Мадриде в 1842 году[13] и в Барселоне в 1844 году[14]. В 1864 году она была переделана в испанскую сарсуэлу «Propósito de mujer» Эмилио Альваресом[15] и представлена в том же году в Мадриде[16].

Первое американское исполнение полной оперы состоялось 25 октября 1861 года в Филадельфии[7], за которым последовало исполнение 28 октября 1861 года в Нью-Йорке[17]; фрагменты оперы звучали в концертах уже в 1840-х годах[18]. Одно из заметных исполнений в Лондоне состоялось 9 января 1838 года, партию баритона пел Фредерик Лаблаш[7][19]; английская адаптация «Бетли» была впервые представлена там в 1841 году[20].

Французская адаптация, подготовленная Ипполитом-Жюльеном-Жозефом Люка после смерти композитора, с дополнительной музыкой Адольфа Адана[21][22], была впервые показана в Париже в 1853 году[4], но имела небольшой успех[21][22][23].

Опера эпизодически ставилась в XX и XXI веках: в Бергамо в 1948[3], 1968[3][24], 1993[25] и 2014 годах[26]; в Фермо в 1988 году; в Луго в 1990 году; в Лугано в 1933 году[12]; в Лондоне в 1954 и 1995 годах[27]; и в Берлине (немецкая премьера) в 2015 году в полусценическом исполнении Berliner Operngruppe[28]. В октябре 2023 года в Городском театре Золотурна в рамках сезона 2023-24 годов «Шале» Адана исполнялось перед «Бетли» в один вечер[29].

Действующие лица[править]

Роль Тип голоса Премьерный состав, 24 августа 1836
Даниэле, молодой землевладелец тенор Лоренцо Сальви
Макс, швейцарский сержант баритон Джузеппе Фиораванти
Бетли, сестра Макса сопрано Аделаида Този
Швейцарские крестьяне и солдаты

Сюжет[править]

В Швейцарии XVIII века Даниэле Бирман испытывает симпатию к Бетли, которая не отвечает ему взаимностью. Жители деревни подготовили письмо, в котором Бетли якобы принимает предложение Даниэле. Даниэле приглашает жителей на свадебные торжества. Бетли, прибыв, разрушает его надежды.

Даниэле встречает отряд солдат под командованием сержанта Макса Старнера и пытается записаться в армию. Макс, тайно являющийся братом Бетли, решает помочь Даниэле. Он приказывает солдатам занять дом Бетли и требует от неё угощения.

Бетли просит Даниэле остаться с ней, чтобы помочь сдерживать солдат. Даниэле соглашается, и Бетли начинает испытывать к нему симпатию. Макс делает вид, что будет выяснять отношения с Даниэле, но Бетли, стремясь предотвратить конфликт, заявляет, что Даниэле является её мужем. В качестве доказательства Бетли находит и подписывает брачный контракт. Макс подписывает его, раскрывает свою личность. Бетли выражает свою привязанность к Даниэле.

Анализ[править]

Работа Доницетти над «Бетли» пришлась на трудные годы его жизни, отмеченные потерей родителей, дочери и жены, а также неприятностями из-за плохого управления оперой в Неаполе. Тем не менее, опера свидетельствует о творческих силах композитора.

С ее деревенской обстановкой, солдатом-баритоном и независимым и красивым сопрано, поначалу сопротивляющимся ухаживаниям добродушного тенора, сюжет «Бетли» имеет очевидное сходство с более ранней работой Доницетти, «Любовный напиток»[1]. Персонажи в опере изображены с мастерством и живостью, музыка мелодична, а оркестровка изысканна. Всеобщая путаница в конце 1-го акта, когда Бетли противостоит Максу и его солдатам, напоминает типичную для опер Россини[30]. «Швейцарский» характер произведения подчеркивается использованием фигуры типа йодля в каватине Бетли "In questo semplice, modesto asilo"[1]. Последняя ария была оценена музыкальными критиками XIX века за ее очарование и свежесть и была популярным выбором в качестве концертного номера[22][23][31][32]. В «Бетли» также есть забавный пример музыкальной шутки: сонный Даниэле вносит нотированные зевки в заключительную каденцию Бетли в их дуэте "Dolce instante inaspettato". Кроме того, дуэт Даниэле и Макса "Ah! Mi sprona la gloria" представляет собой тонкую пародию на «героические» дуэты теноров и баритонов, которых сам Доницетти написал несколько.

Основные различия между одноактной и двухактной версиями оперы заключаются в добавлении увертюры, замене разговорных диалогов речитативами, положенными на музыку, добавлении и расширении музыкальных номеров и транспонировании партии сопрано на полутон вниз.

Записи[править]

Существуют две полные записи оперы:

Год Состав: Бетли,
Даниэле,
Макс 		Дирижёр,
оперный театр и оркестр 		Лейбл[33]
1949 Анджелика Туккари,
Джузеппе Джентиле,
Несторе Каталани 		Джузеппе Морелли,
Orchestra e Coro della Società del Quartetto di Roma 		LP: Period Records,
Cat: SPL 585
1990 Сузанна Ригаччи,
Маурицио Коменчини,
Роберто Скальтрити 		Бруно Ригаччи,
Orchestra Sinfonica dell'Emilia Romagna "Артуро Тосканини" и хор Teatro Rossini di Lugo 		CD: Bongiovanni,
Cat: GB 2091/92-2

Примечания[править]

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Ashbrook William Donizetti and His Operas. — Cambridge University Press, 1982. — ISBN 0-521-23526-X.
  2. ↑ Pendle, Karin (1974). «The transformation of a libretto: Goethe's Jery and Bätely». Music and Letters LV (1): 77–88.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Betly. Проверено 23 апреля 2026.
  4. ↑ 4,0 4,1 Albinati Giuseppe Piccolo dizionario di opere teatrali, oratori, cantate, ecc.. — Milano: G. Ricordi & C., 1912.
  5. ↑ 5,0 5,1 Cassaro James P. Gaetano Donizetti: A Research and Information Guide. — Routledge, 2009. — ISBN 1135846596.
  6. ↑ Ashbrook William Donizetti and His Operas. — Cambridge University Press, 1982. — P. 109, 638. — ISBN 0-521-23526-X.
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 Mesa Franklin Opera: An Encyclopedia of World Premieres and Significant Performances, Singers, Composers, Librettists, Arias and Conductors, 1597–2000. — Jefferson, North Carolina, and London: McFarland, 2007. — ISBN 0786409592.
  8. ↑ (5 gennaio 1839) «Cronaca teatrale: Firenze». Glissons, n'appuyons pas.
  9. ↑ Betly: opera giocosa in due atti. — Bologna: Tipografia Sassi, 1845.
  10. ↑ Locatelli Tommaso L'appendice della Gazzetta di Venezia. — Venezia: Tipografia della Gazzetta, 1874.
  11. ↑ (21 marzo 1859) «Teatri e spettacoli: Messina». La Fama: rassegna di scienze, lettere, arti, industria e teatri.
  12. ↑ 12,0 12,1 Loewenberg Alfred Annals of Opera, 1597–1940. — John Calder, 1978. — P. 781–782. — ISBN 0714536571.
  13. ↑ Cambronero Carlos Crónicas del tiempo de Isabel II. — Madrid: La España Moderna, 1896.
  14. ↑ Virella Cassañes Francisco La ópera en Barcelona, estudio histórico-crítico. — Barcelona: Establecimiento tipográfico de Redondo y Xumetra, 1888.
  15. ↑ Álvarez Emilio Propósito de mujer : zarzuela en un acto y en verso. — Madrid: Imprenta de Cristóbal González, 1864.
  16. ↑ Saldoni Baltasar Diccionario biográfico-bibliográfico de efemérides de músicos españoles. — Madrid: Imprenta de D. Antonio Perez Dubrull, 1880. — Т. 2.
  17. ↑ (November 9, 1861) «Music in New York: Academy of Music». The Musical Review and Musical World.
  18. ↑ Lawrence Vera Brodsky Strong on Music: The New York Music Scene in the Days of George Templeton Strong, Volume 3. — Chicago: University Of Chicago Press, 1999. — ISBN 0226470156.
  19. ↑ (February 1838) «Theatres: Opera Buffa, Lyceum». The Court Magazine and Monthly Critic, and the Lady's Magazine and Museum XII.
  20. ↑ Songs, Duets, Choruses, etc., etc., etc., in the Opera Buffa Entitled Betly. — Soho: W. S. Johnson, "Nassau Steam Press".
  21. ↑ 21,0 21,1 Chouquet Gustave Histoire de la musique dramatique en France depuis ses origines jusqu'à nos jours. — Paris: Typographie Ambroise Firmin Didot, 1873.
  22. ↑ 22,0 22,1 22,2 Bousquet, Georges (1er Janvier 1854). «Académie impériale de musique: Betly, opéra en deux actes, paroles de M. Hippolyte Lucas, musique de Donizetti». Revue et gazette musicale de Paris: 2–3.
  23. ↑ 23,0 23,1 Clément Félix, Larousse Pierre Dictionnaire lyrique, ou Histoire des opéras. — Paris: Imprimerie Pierre Larousse, 1873.
  24. ↑ Gualerzi, Giorgio (December 1968). «Italy: Donizetti – 1828 vintage». Opera: 998–999.
  25. ↑ Morandi, Daniela. Il ritorno di Betly. Una tigre solitaria che cede all'amore, Corriere della Sera (2014 год).
  26. ↑ Morandi, Daniela. Betly capricciosa ma conquista tutti, Corriere della Sera (2014 год).
  27. ↑ Blewitt, David (October 1995). «Betly and Pagliacci: Opera Europa at the Holland Park Theatre, 8 August». Opera: 1228–1229.
  28. ↑ Hanssen, Frederik. Donizettis Betly im Konzerthaus: In Appenzell verliebt man sich schnell, Der Tagesspiegel.
  29. ↑ Walton, Chris (January 2024). «Report from Solothurn, Switzerland». Opera 75 (1): 104-105.
  30. ↑ Ashbrook William Donizetti and His Operas. — Cambridge University Press, 1982. — P. 387–389. — ISBN 0-521-23526-X.
  31. ↑ (25 September 1847) «Provincial: Manchester, Liverpool». The Musical World XXII (39).
  32. ↑ García Martín Luis Manual de teatros y espectáculos públicos. — Madrid: Imp. de Cristóbal González, 1860.
  33. ↑ Recordings on operadis-opera-discography.org.uk. Проверено 23 апреля 2026.
Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Бетли (опера)», расположенная по адресу:

—«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Бетли_(опера)»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.su/w/index.php?title=Бетли_(опера)&oldid=2636353