В четверг, 7 мая, около 16 часов (MSK) регистратор заморозил домен «cyclowiki.org» без уведомления владельцев. Сайт недоступен из большинства стран. Правление изучает возможности решения проблемы.

Ахилл на Скиросе (Сарро)

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Опера
Композитор

первая постановка — Антонио Кальдара

Жанр

опера-сериа

Место первой постановки

Придворный театр, Вена

«Ахилл на Скиросе» (итал. Achille in Sciro) — опера-сериа в трёх актах на либретто Пьетро Метастазио. Текст был положен на музыку множеством композиторов. Первая версия с музыкой Антонио Кальдары была впервые поставлена 13 февраля 1736 года в Вене по случаю бракосочетания Марии Терезии и Франца Лотарингского[1][2].

Немецкий перевод либретто, выполненный Иоганном Антоном Кохом, был опубликован в 1772 году под названием Achilles in Scyro в четвёртом томе его незаконченного собрания сочинений Метастазио.

Сюжет[править]

Либретто повествует о юности греческого героя Ахилла. Ему было предсказано, что он погибнет в Троянской войне. Чтобы предотвратить это, его мать, морская нимфа Фетида, отправила его переодетым в женское платье вместе с его другом Неарком ко двору царя Ликомеда на остров Скирос. Там он влюбился в принцессу Деидамию. Лишь благодаря хитрости Одиссея (в опере названного Улиссом) по ходу действия его удаётся убедить отправиться на войну.

Следующее краткое содержание основано на либретто версии Антонио Кальдары, изданном в 1736 году[3].

Первый акт[править]

На площади перед храмом Вакха на побережье Скироса вакханки празднуют день своего бога. Среди них Деидамия и Пирра (переодетый Ахилл). Обряд прерывается звуком труб, и все смотрят в сторону моря. Видны два корабля с солдатами. Неарк по украшениям кораблей понимает, что у них мирные намерения. Ахилл хотел бы понаблюдать за кораблями подольше, но Неарк отговаривает его, так как его пребывание в женском платье без сопровождения может вызвать подозрения. Тем временем Деидамия должна встретиться с Теагеном, принцем Халкиды, и царь Ликомед намерен обручить их сегодня.

После ухода Ахилла Неарк размышляет, как и дальше скрывать его личность. При звуках оружия или труб Ахилла невозможно удержать. Кроме того, он ещё не знает о пророчестве, согласно которому его участие необходимо для победы над Троей, из-за чего его ищет вся Греция. Прибывшие гости, Улисс и Аркад, выходят на берег, и Неарк приветствует их. Улисс узнаёт Неарка, так как встречал его при дворе отца Ахилла, Пелея, и подозревает, что Ахилл тоже здесь.

В покоях Деидамии царь Ликомед просит её выйти в сад, чтобы поприветствовать будущего мужа Теагена. Сам он ожидает греческих послов. После его ухода появляется Ахилл и упрекает её за помолвку с Теагеном. Она уверяет, что не испытывает к тому никаких чувств и готова на всё, чтобы остаться с Ахиллом. Появляется Улисс. Пирра (Ахилл) в гневе из-за его бесцеремонного вторжения в женские покои. Улисс начинает подозревать неладное и спрашивает её имя. Деидамия называет её Пиррой. Улисс извиняется, говоря, что ошибся дверью, и направляется к царю просить корабли и воинов для предстоящей войны.

Улисс замечает сходство Пирры с Пелеем. В саду дворца Деидамия ожидает Теагена. Ахилл прячется, чтобы наблюдать за разговором. Ликомед представляет Теагена как будущего мужа. Когда Теаген делает ей комплименты, Ахилл не выдерживает и выходит из укрытия. Деидамия просит Теагена не говорить с ней о любви и уходит. Теаген в замешательстве, и когда он пытается последовать за ней, Ахилл его останавливает.

Второй акт[править]

В лоджии со статуями Геркулеса Аркад сообщает Улиссу, что всё готово для их плана. Их люди должны сымитировать бой, чтобы выманить Ахилла. Улисс знает, что тот не устоит перед звоном оружия. Они видят приближающуюся Пирру и решают понаблюдать за ней. Улисс делает вид, что поглощён созерцанием статуй, сравнивая Геркулеса с Ахиллом, а Аркад следит за реакцией Пирры. Появляется царь и зовёт их на трапезу.

Ликомед просит Ахилла убедить Деидамию в достоинствах Теагена. Ахилл жалуется Неарку на унижение от ношения женской одежды. В большом зале все сидят за столом. Улисс говорит о предстоящей битве, в которой примет участие вся Европа. Пирра (Ахилл) в волнении встаёт, но Ликомед просит её сыграть на лире.

Песню Ахилла прерывают люди Улисса, приносящие дары из Итаки. Среди них великолепные доспехи, которыми Ахилл особенно восхищается. Снаружи раздаётся звон оружия. Инсценированный бой заставляет Ахилла отбросить лиру, схватить доспехи и обнажить меч. Разоблачив его, Улисс рассказывает о миссии греков. Ахилл разрывается между жаждой битвы и любовью к Деидамии. В итоге он разрывает женское платье и следует за Улиссом. Деидамия в отчаянии.

Третий акт[править]

Улисс и Ахилл готовятся к отплытию. Аркад торопит их. Появляется Деидамия и упрекает Ахилла. Ахилл объясняет, что его чувства не изменились, но он должен исполнить свой долг. Улисс обвиняет его в трусости. Деидамия падает в обморок. Ахилл бросается к ней, а Улисс и Аркад уходят.

Когда Деидамия приходит в себя, Ахилл замечает, что Улисс исчез. Неарк сообщает, что Теаген уже раскрыл царю правду. Ахилл находит Теагена у царя. Теаген добровольно отказывается от Деидамии и просит Ликомеда выдать её за Ахилла. Ликомед рад такому зятю. Приходят Улисс и Деидамия. Ликомед объявляет своё решение: Ахилл отправится на войну с Улиссом, а по возвращении женится на Деидамии.

В конце оперы аллегорические фигуры Славы, Любви и Времени спускаются с небес и поют хвалебную песнь счастливой паре, что является аналогией на бракосочетание Марии Терезии и Франца Лотарингского.

История создания[править]

Метастазио использовал несколько источников для своего либретто, включая третью книгу «Мифологической библиотеки» Аполлодора, девятую книгу «Mythologiae» Натале Конти, «Мифы» Гигина и первую книгу «Ахиллеиды» Стация. Сюжет также имеет сильное сходство с либретто «L’Achille in Sciro» Ипполито Бентивольо (1664), положенным на музыку Джованни Легренци. Вероятно, Метастазио работал в условиях нехватки времени и использовал его как прямой образец[1].

Произведение имеет подзаголовок «dramma immaginato». Из-за отсутствия подлинного драматического конфликта, постоянного пребывания героя в женском платье, сверхъестественных событий, а также праздничного повода и роскошных декораций братьев Галли-Бибьена, формально его можно отнести к жанру серенады или festa teatrale[1].

Текст не пользовался большой популярностью, однако до XIX века было создано множество версий. В 1737 году постановкой на музыку Доменико Сарро открылся театр Сан-Карло в Неаполе. Последняя известная версия принадлежит Пьетро Антонио Копполе (1825)[1].

Постановки[править]

Следующие композиторы использовали это либретто для своих опер:

Композитор Премьера Место Примечания
Антонио Кальдара 13 февраля 1736, Придворный театр[4][5] Вена к свадьбе Марии Терезии и Франца Лотарингского
Доменико Сарро 4 ноября 1737, Сан-Карло[6][7] Неаполь к открытию театра
Джузеппе Арена 7 января 1738, Театро делле Даме[8] Рим
Пьетро Кьярини 10 января 1739, Театро Сант-Анджело[9] Венеция
Леонардо Лео Карнавал 1740, Театро Реджио[10] Турин
Франц Йозеф Леонти Мейер фон Шауэнзее 1743, Театро Вичереджио[11] Кальяри как Il trionfo della gloria
Франческо Корселли 8 декабря 1744, Буэн-Ретиро[12] Мадрид
Дженнаро Манна 20 января 1745, Сан-Карло[13] Неаполь
Джованни Верокай Лето 1746, Придворный театр[14] Брауншвейг
Джованни Баттиста Рункер 5 октября 1747, Театро Сан-Самуэле[15] Венеция
Никколо Йоммелли 30 августа 1749, Бургтеатр[16] Вена первая версия
аноним Карнавал 1751, Придворный театр[17] Модена
Грегорио Широли 1751 Неаполь место постановки сомнительно
Антонио Мария Маццони 1754, Театро Дукале[18] Пьяченца
Джузеппе Сарти 1759, Королевский театр[19] Копенгаген первая версия
Иоганн Адольф Хассе 4 ноября 1759, Сан-Карло[20] Неаполь
Фердинандо Бертони Карнавал 1764, Театро Сан-Кассиано[21] Венеция
Карло Монца 4 февраля 1764, Театро Реджио Дукале[22] Милан
Иоганн Фридрих Агрикола 16 сентября 1765, Королевская придворная опера[23] Берлин
Флориан Леопольд Гассман Весна 1766, Театро Сан-Джованни Кризостомо[24] Венеция
Иоганн Готлиб Науман 5 сентября 1767, Театро ди Санта-Чечилия[25] Палермо
Никколо Йоммелли 26 января 1771, Театро делле Даме[26] Рим вторая версия
Антонио Амиконе 13 августа 1772, Сан-Карло[27] Неаполь
Пьетро Помпео Салес 10 января 1774, Театр Кювилье[28] Мюнхен
Паскуале Анфосси 4 февраля 1774, Театро Арджентина[29] Рим
Джованни Паизиелло 26 января или 6 февраля 1778, Придворный театр[30] Санкт-Петербург
Джузеппе Сарти 25 октября 1779, Театро делла Пергола[31] Флоренция вторая версия
Джузеппе Гаццанига Осень 1780, Театро ди Санта-Чечилия[32] Палермо
Гаэтано Пуньяни 15 января 1785, Театро Реджио[33] Турин
Марчелло Бернардини 21 ноября 1794, Ла Фениче[34] Венеция
Пьетро Антонио Коппола 1825, Театро дель Фондо[35] Неаполь

Записи и постановки в новейшее время[править]

2007: Постановка на Festival della Valle d’Itria под управлением Федерико Марии Сарделли. Запись выпущена на CD в 2008 году[36].

  • Франческо Корселли:

2023: Постановка в Королевском театре в Мадриде, дирижёр Айвор Болтон.

2024: Постановка в Театре Альтенбург-Гера, дирижёр Герд Амелунг.

Примечания[править]

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Achille in Sciro. Проверено 4 мая 2026.
  2. ↑ Die Musik in Geschichte und Gegenwart. — Bärenreiter-Verlag, 1986. — Т. 60. — P. 50861.
  3. ↑ Libretto der Oper von Antonio Caldara, Wien 1736. Проверено 4 мая 2026.
  4. ↑ Achille in Sciro. Проверено 4 мая 2026.
  5. ↑ Achille in Sciro (Antonio Caldara). Проверено 4 мая 2026.
  6. ↑ Achille in Sciro. Проверено 4 мая 2026.
  7. ↑ Achille in Sciro (Domenico Natale Sarro). Проверено 4 мая 2026.
  8. ↑ Achille in Sciro. Проверено 4 мая 2026.
  9. ↑ Achille in Sciro. Проверено 4 мая 2026.
  10. ↑ Achille in Sciro. Проверено 4 мая 2026.
  11. ↑ Il trionfo della gloria, ossia Achille in Sciro. Проверено 4 мая 2026.
  12. ↑ Achille in Sciro. Проверено 4 мая 2026.
  13. ↑ Achille in Sciro. Проверено 4 мая 2026.
  14. ↑ Achille in Sciro. Проверено 4 мая 2026.
  15. ↑ Achille in Sciro. Проверено 4 мая 2026.
  16. ↑ Achille in Sciro. Проверено 4 мая 2026.
  17. ↑ Achille in Sciro. Проверено 4 мая 2026.
  18. ↑ Achille in Sciro. Проверено 4 мая 2026.
  19. ↑ Achille in Sciro. Проверено 4 мая 2026.
  20. ↑ Achille in Sciro. Проверено 4 мая 2026.
  21. ↑ Achille in Sciro. Проверено 4 мая 2026.
  22. ↑ Achille in Sciro. Проверено 4 мая 2026.
  23. ↑ Achille in Sciro. Проверено 4 мая 2026.
  24. ↑ Achille in Sciro. Проверено 4 мая 2026.
  25. ↑ Achille in Sciro. Проверено 4 мая 2026.
  26. ↑ Achille in Sciro. Проверено 4 мая 2026.
  27. ↑ Achille in Sciro. Проверено 4 мая 2026.
  28. ↑ Achille in Sciro. Проверено 4 мая 2026.
  29. ↑ Achille in Sciro. Проверено 4 мая 2026.
  30. ↑ Achille in Sciro. Проверено 4 мая 2026.
  31. ↑ Achille in Sciro. Проверено 4 мая 2026.
  32. ↑ Achille in Sciro. Проверено 4 мая 2026.
  33. ↑ Achille in Sciro. Проверено 4 мая 2026.
  34. ↑ Achille in Sciro. Проверено 4 мая 2026.
  35. ↑ Achille in Sciro. Проверено 4 мая 2026.
  36. ↑ Domenico Sarro: Achille in Sciro - Federico Maria Sardelli. Проверено 4 мая 2026.

Ссылки[править]

Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Ахилл на Скиросе (Сарро)», расположенная по адресу:

—«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Ахилл_на_Скиросе_(Сарро)»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.su/w/index.php?title=Ахилл_на_Скиросе_(Сарро)&oldid=2638238