В четверг, 7 мая, около 16 часов (MSK) регистратор заморозил домен «cyclowiki.org» без уведомления владельцев. Сайт недоступен из большинства стран. Правление изучает возможности решения проблемы.

Атенаида (Вивальди)

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Опера
Файл:Antonio Vivaldi - L'Atenaide - title page of the libretto - Florence 1729.png
Титульный лист либретто, Флоренция 1729
Композитор

Антонио Вивальди

Жанр

опера-сериа

Место первой постановки

Театро делла Пергола, Флоренция

«Атенаида» (итал. L’Atenaide, также Atenaide, RV 702) — опера-сериа (оригинальное обозначение: dramma per musica) в 3 актах композитора Антонио Вивальди на либретто Апостоло Дзено. Впервые поставлена 29 декабря 1728 года для карнавального сезона 1729 года в Театро делла Пергола во Флоренции. Партитура этой постановки (RV 702a) утеряна. Однако существует копия другой версии (RV 702b) из мастерской Вивальди.

Содержание оперы[править]

Первый акт[править]

Накануне запланированного бракосочетания своей дочери Атенаиды, теперь называемой Евдокией, с византийским императором Феодосием, Леонтин даёт ей несколько жизненных советов и прощается. Когда сестра Феодосия Пульхерия сообщает, что персидский принц Варан хочет приехать на свадьбу, Евдокия обеспокоена. Генералу Маркиану это тоже не нравится, потому что, по слухам, Варан хочет просить руки Пульхерии, которую Маркиан тайно любит. Пульхерия просит его предотвратить это. Префект претория Проб, который также влюблён в Пульхерию, также предлагает свою помощь, но оба отвергают его. Из мести он решает помочь Варану в его ухаживаниях и клевещет на Маркиана перед императором. По прибытии Варана тепло встречает Проб. Однако он сватается не к Пульхерии, а к Леонтину за свою бывшую возлюбленную Атенаиду, чьё новое имя Евдокия он ещё не знает. Поскольку Леонтин отвергает его, он обращается к Феодосию, который обещает ему невесту, не называя её имени. Чтобы избавиться от оклеветанного Маркиана, Феодосий приказывает ему идти в бой против болгарских повстанцев.

Второй акт[править]

Феодосий представляет присутствующим Евдокию как свою невесту. Потрясённый, Варан узнаёт в ней Атенаиду. Из-за его странного поведения Евдокия вынуждена раскрыть свою предысторию, шокируя императора, который теперь считает её неверной. Пульхерия предлагает изгнать её из Византии. Феодосий предпочёл бы отослать Варана. Оба решают подождать, пока не узнают больше. Маркиан прощается с Пульхерией, но не может ясно выразить свою любовь, хотя она даёт ему надежду. Леонтин объясняет императору, что Евдокия невиновна в прежних отношениях с Вараном. Когда Варан рассказывает Феодосию о своей любви к Атенаиде, император предоставляет девушке выбор. Проб должен принести золотое кольцо избраннику после её решения. Ухаживания Варана за Евдокией безнадёжны. Она поручает Пробу передать кольцо Феодосию. Леонтин опасается борьбы за власть между Вараном и Феодосием и советует дочери бежать.

Третий акт[править]

Поскольку у Проба есть шансы на Пульхерию только в том случае, если Варан женится на Евдокии, он отдаёт ему кольцо, утверждая, что Евдокия выбрала его. Варан немедленно идёт с ним к императору, который потрясён предполагаемой неблагодарностью Евдокии и хочет изгнать её. Пульхерия и Феодосий жестоко оскорбляют ничего не подозревающую Евдокию. Ночью Маркиан и Пульхерия встречаются ещё раз, не раскрывая своих чувств. Проб продолжает плести интриги: он рассказывает Варану, что Феодосий держит Евдокию в плену во дворце, и предлагает помочь освободить её. Однако разговор подслушивает Маркиан. Тем временем Леонтин уговорил дочь бежать. Варан тайно преследует их. После того, как Феодосий и Пульхерия замечают их отсутствие, Леонтин возвращается и сообщает, что Варан похитил его дочь. Проб предлагает начать преследование, чтобы спасти её. После его ухода Леонтин раскрывает его интригу. Он следует за Пробом вместе с Феодосием, в то время как оставшаяся одна Пульхерия тоскует по Маркиану. Вскоре после этого Маркиан приводит пленного Проба, который признаётся и приговаривается императором к смертной казни. Маркиан победил его и Варана в битве, но отпустил последнего. Евдокия невредима и радостно встречена отцом и Феодосием. Маркиан доказал, что достоин Пульхерии, и может надеяться на неё. Варан также возвращается. Поскольку он осознаёт свой проступок и сам был обманут Пробом, он получает прощение императора.

Создание[править]

Либретто[править]

Сюжет оперы типичен для произведений Апостоло Дзено. Он изображает героических добродетелей при королевском дворе, которым угрожает интриган. Почти все персонажи исторически подтверждены. В центре внимания — недоразумения, вызванные сменой имени главной героини. К этому добавляются напряжённые семейные отношения, военные действия, благородные и сознательно сдерживаемые чувства, а также страсть и гнев. Характер императора Феодосия основан на главном герое трагедии Пьера Корнеля Цинна, которая позже также стала образцом для Тита в Милосердии Тита Метастазио[1]. Феодосий и Атенаида также аллегорически представляют императора Карла VI и его супругу Елизавету Кристину Брауншвейг-Вольфенбюттельскую, на свадьбе которых была исполнена первая музыкальная версия драмы[2].

Музыка[править]

Для многих арий на тексты первоначальной версии либретто Вивальди использовал музыку из своих старых опер, в основном из Фарнака или Неистового Роланда. Джон У. Хилл отметил, что в этом случае он не адаптировал пьесы так тщательно, как обычно. В нескольких случаях это «несоответствующие» пародии, в которых музыка и текст плохо согласованы. Хилл предположил, что причиной было то, что во Флоренции прямо требовались оригинальные тексты Дзено[1].

Инструментальный состав лишь частично сохранившейся исполнительской версии RV 702a неизвестен[2]. Версия партитуры RV 702b требует двух флейт, возможно, двух гобоев, струнных и бассо континуо[3]:

Музыкальные номера исполнительской версии RV 702a, Флоренция 1729[править]

Исполнительская версия содержала следующие музыкальные номера[3]:

Первый акт

  • Сцена 1. Ария (Леонтин): «Sposa Augusta ascendi al trono»
  • Сцена 2. Ария (Атенаида): «Della rubella» = RV 702b I:2
  • Сцена 4. Ария (Пульхерия): «Non trova in me riposo»
  • Сцена 5. Ария (Маркиан): «Vedrò se pareggi»
  • Сцена 6. Ария (Проб): «Imeneo più chiare, e belle» = RV 702b I:6

Ария (Феодосий): «Trovo negli occhi tuoi» = RV 702b 1:7

  • Сцена 8. Ария (Леонтин): «Nello scoglio irata l’onda»
  • Сцена 9. Ария (Варан): «Tanto lieto ho il core in petto» = RV 702b I:11
  • Сцена 10. Ария (Маркиан): «Di nuovi allori adorno» = RV 702b I:12
  • Сцена 11. Ария (Феодосий): «Qual la sua colpa sia» = RV 702b I:13

Ария (Пульхерия): «Quanto posso a me fò schermo» = RV 702b I:14

Второй акт

  • Сцена 2. Ария (Варан): «Nel profundo cieco orrore» = RV 702b II:2
  • Сцена 3. Ария (Атенаида): «Son colpevole à tuoi lumi» = RV 702b II:3
  • Сцена 5. Ария (Феодосий): «Vorresti il sò vorresti amot tiranno» = RV 702b II:6
  • Сцена 6. Ария (Пульхерия): «Sorge l’irato nembo» = RV 702b II:7

Ария (Маркиан): «Vezzosa bellezza»

  • Сцена 7. Ария (Леонтин): «Se cieco affetto» = RV 702b II:9
  • Сцена 9. Ария (Феодосий): «Al tribunal d’amore» = RV 702b II:11
  • Сцена 10. Ария (Варан): «Il moi amore — Diventa furore» = RV 702b II:12
  • Сцена 11. Ария (Проб): «Vado a recar contenti» = RV 702b II:13
  • Сцена 12. Ария (Леонтин): «Aura d’amore, e fede»

Ария (Атенаида): «Eccelso trono» = RV 702b II:14 Ария (Атенаида): «Fedel consorte»

Третий акт

  • Сцена 2. Ария (Варан): «Parto, che sò qual sia» = RV 702b III:3
  • Сцена 4. Ария (Пульхерия): «Più non vuò mirar qual volto» = RV 702b III:5
  • Сцена 6. Ария (Атенаида): «Vanne tosto, fuggi, vola» = RV 702b III:7

Ария (Атенаида): «In bosco romito» = RV 702b III:7

  • Сцена 9. Ария (Варан): «Lieto và l’Agricoltore» = RV 702b III:10
  • Сцена 10. Ария (Леонтин): «Chi vede, che l’onda»

Ария (Атенаида): «Infausta Regia addio» = RV 702b III:11 Ария (Феодосий): «M’accende amore l’ire guerriere in petto» = RV 702b III:14

  • Сцена 14. Ария (Пульхерия): «Te solo penso, ed amo» = RV 702b III:15
  • Сцена 18. Терцет (Феодосий, Атенаида, Леонтин): «Sento, che per l’affetto»
  • Сцена 20. Хор: «Bel goder quando si gode» = RV 702b III:21

Музыкальные номера версии партитуры RV 702b[править]

Вступительная симфония версии партитуры не сохранилась[4]. Она содержит следующие музыкальные номера[3]:

Первый акт

  • Сцена 1. Речитатив: «Fausta per me risplende di questo di»

Ария (Леонтин) «Ti stringo in quest’amplesso» — Largo (си-бемоль мажор); для струнных и бассо континуо

  • Сцена 2. Речитатив: «Lasciami ò di Varane imagine odiosa»

Ария (Евдокия): «Della rubella» — Allegro non molto (фа мажор); для струнных и бассо континуо

  • Сцена 3. Речитатив: «Marzian sì pensoso? Il Ciel mi chiama»
  • Сцена 4. Речитатив: «E se il tuo non basta ecco il mio brando»

Ария (Пульхерия): «Là sul margine del rio» — Allegro non molto (ре мажор); для струнных и бассо континуо

  • Сцена 5. Речитатив: «Marziano tu solo al nodo di Varane»

Ария (Маркиан): «Al valore che prode ti preggi» — Allegro (фа мажор); для струнных и бассо континуо

  • Сцена 6. Речитатив: «Và pur, la sofferenza vendicherà i miei torti»

Ария (Проб): «Imeneo più chiare e belle» — Allegro (ми-бемоль мажор); для струнных и бассо континуо

  • Сцена 7. Речитатив: «Tutto amor, tutta gioia, l’alma mi brilla in petto»

Ария (Феодосий): «Trovo negl’occhi tuoi» — Andante (ре минор); для струнных и бассо континуо

  • Сцена 8. Ария (Варан): «Reggia amica a te vicino» — Andante (до мажор); для струнных и бассо континуо

Речитатив: «Principe illustre, a sua gran sorte ascrive»

  • Сцена 9. Речитатив: «Che miro, o Dei! Quegli è Varane»
  • Сцена 10. Речитатив: «Leontino, ove Atenaide»

Ария (Леонтин): «Mal s’accende di sdegno il tuo core» — Allegro (ля мажор); для струнных и бассо континуо

  • Сцена 11. Речитатив: «A Cesare si vada: ei mi conceda»

Ария (Варан): «Tanto lieto hò il core in petto» — Allegro (соль мажор); для струнных и бассо континуо

  • Сцена 12. Речитатив: «Sei vicina o germana à porti in fronte»

Ария (Маркиан): «Di nuovi allori adorno» — Presto (фа мажор); для струнных и бассо континуо

  • Сцена 13. Речитатив: «Signor, saggio consiglio non è irritar braccio si prode»

Ария (Феодосий): «Qual la sua colpa sia» — Allegro (ля минор); для струнных и бассо континуо

  • Сцена 14. Речитатив: «Pur troppo il sò. La tua scigura ò Duce»

Ария (Пульхерия): «Quanto posso à me fò schermo» — Allegro ma non molto (си минор); для струнных и бассо континуо

Второй акт

  • Сцена 1. Речитатив: «Va, Probo, e fà ch’Augusta»
  • Сцена 2. Речитатив: «O Dei! La mia Atenaide veggo in Eudossa?»

Ария (Варан): «Nel profonde cieco orrore» — Allegro (соль мажор); для струнных и бассо континуо

  • Сцена 3. Речитатив: «Probo interder vorrei, mà il moi stesso destin»

Ария (Евдокия): «Son colpevole à tuoi lumi» — Larghetto e a piacimento (соль мажор); для струнных и бассо континуо

  • Сцена 4. Речитатив: «Pulcheria a noi. Probo, tu vanne»
  • Сцена 5. Речитатив: «Smanie gelose, tormentosi affetti»
  • Сцена 6. Речитатив: «Vieni, ah vieni in aita d’un Principe infelice»

Ария (Феодосий): «Vorresti il sò vorresti amor tiranno» — Allegro non molto (си-бемоль мажор); для струнных и бассо континуо

  • Сцена 7. Речитатив: «Libera son dall’odioso nodo»

Ария (Пульхерия): «Sorge l’irato nembo» — Allegro (до мажор); для струнных и бассо континуо

  • Сцена 8. Речитатив: «Tu parti, e in tanto io resto»

Ария (Маркиан): «Bel piacer di fido core» — Allegro non molto (ля минор); для двух флейт, струнных и бассо континуо

  • Сцена 9. Речитатив: «Convenia non tacerlo moi fù l’error»

Ария (Леонтин): «Se cieco affetto» — Andante (фа мажор); для струнных и бассо континуо

  • Сцена 10. Речитатив: «Quitatevi ò pensieri»
  • Сцена 11. Речитатив: «Nelle tue nozze Eudossa io riponea»

Ария (Феодосий): «Al tribunal d’amore» — Allego ma d’un mezzo tempo (ми-бемоль мажор); для скрипки I/II, альта и бассо континуо

  • Сцена 12. Речитатив: «In disparte qui attendo»

Ария (Варан): «Il moi amore diventa furore» — Allegro molto (соль минор); для скрипки I/II, альта и бассо континуо

  • Сцена 13. Речитатив: «Temo e compiango il duo dolor»

Ария (Проб): «Vado à recar contenti» — Allegro (ля мажор); для струнных и бассо континуо

  • Сцена 14. Речитатив: «Vinta è già la procella. Eccomi in porto»

Ария (Евдокия): «Eccelso trono fedel consorte» — Allegro poco (ми мажор); для струнных и бассо континуо Ария (Евдокия): «Sovrana sul trono» — Allegro non molto (фа мажор); для струнных и бассо континуо

Третий акт

  • Сцена 1. Речитатив: «Che mi dite ò pensieri?»

Ария (Проб): «Alme perfide insegnatemi» — Allegro (си минор); для скрипки I/II, альта и бассо континуо

  • Сцена 2. Речитатив: «Ove mi tragga il passo»
  • Сцена 3. Речитатив: «Nò Pulcheria. Ecco Probo: ecco Varane»

Ария (Варан): «Parto che sò che sò qual sia» — … (ре мажор); для струнных и бассо континуо

  • Сцена 4. Речитатив: «Qual discolpa ò germana»
  • Сцена 5. Речитатив: «Mira come sicura, come lieta sen viene»

Ария (Пульхерия): «Più non vuò mirar quel volto» — Allegro (ми-бемоль мажор); для струнных и бассо континуо

  • Сцена 6. Речитатив: «Mecco Augusta così?»
  • Сцена 7. Речитатив: «Ferma Teodosio, ascolta»

Речитатив (Евдокия): «Qual demone, qual furia» — для струнных и бассо континуо Ария (Евдокия): «Vanne tosto, fuggi, vola» — Allegro molto (до минор); для струнных и бассо континуо Речитатив: «Quant’era meglio ò Padre» Ария (Евдокия): «In bosco romito» — Andante molto (фа минор); для струнных и бассо континуо

  • Сцена 8. Ария (Маркиан): «Cor moi che prigion sei in sen» — Allegro non troppo (соль минор); для струнных и бассо континуо (без клавесина)

Речитатив: «Alle mie Stanze già s’apre l’uscio»

  • Сцена 9. Речитатив: «Vien gente. Io qui m’ascondo»
  • Сцена 10. Речитатив: «Fausto abbia il fin la ben ardita impresa»

Ария (Варан): «Lieto va l’agricoltore» — Allegro ma poco (соль мажор); для струнных и бассо континуо

  • Сцена 11. Речитатив: «S’apre l’uscio. In disparte trarsi convien»

Ария (Евдокия): «Infausta reggia addio» — Larghetto (ре минор); для струнных и бассо континуо Речитатив: «Qui sorprenderla è rischio»

  • Сцена 12. Речитатив: «Qual disastro! Di Eudossa tutte in vano le stanze»
  • Сцена 13. Речитатив: «Ah! Tedosio, oh Signor… Perfido audace»
  • Сцена 14. Речитатив: «Si confonde il pensier. Sposa à Varane»

Ария (Феодосий): «M’accende amor l’ire guerriero in petto» — Allegro (ля мажор); для струнных и бассо континуо

  • Сцена 15. Речитатив: «Oh! Marzian qui fosse. Oh del tuo Zelo»

Ария (Пульхерия): «Te solo penso, ed amo» — Andante molto (до минор); для скрипки I/II, альта и бассо континуо (без клавесина)

  • Сцена 16. Речитатив: «Duci, soldati, Principi, tradito son»
  • Сцена 17. Речитатив: «Signor l’invitto brando»
  • Сцена 18. Речитатив: «Marzian, Leontino, amico, padre»
  • Сцена 19. Речитатив: «Perche morir, cor moi»

Ария (Евдокия): «Si non tua Padre amoroso» — Allegro (ля мажор); для струнных и бассо континуо Речитатив: «Ma qui del fier Varane ti liberò»

  • Сцена 20. Речитатив: «Di tante gioie à parte»
  • Сцена 21. Речитатив: «Varane anche le vostre publiche gioie»

Хор: «Bel goder quando si gode» — Allegro (до мажор); для двух гобоев, скрипки I/II, альта и бассо континуо

История[править]

История создания либретто не до конца ясна. Апостоло Дзено написал первоначальную версию своей Атенаиды для оперы, которая, возможно, была впервые исполнена в карнавальный сезон 1709 года в Милане, Барселоне или Вене, музыка к которой была написана Франческо Гаспарини, Антонио Кальдарой и Андреа Стефано Фиоре[5]. Зигберт Рампе предполагает, что она была исполнена уже в 1708 году в Барселоне на свадьбе Карла VI (тогда ещё эрцгерцога Австрии) с Елизаветой Кристиной Брауншвейг-Вольфенбюттельской[2]. Райнхард Штром датирует это исполнение по тому же поводу 1710 годом[1]. По словам музыковеда Макса Фера, во время карнавала 1711 года в римском Театро Арджентина была исполнена новая версия, первый акт которой был написан Кальдарой[6]. Другая музыкальная версия, для которой Марк’Антонио Дзиани, Антонио Негри и Кальдара написали по одному акту, была показана 19 ноября 1714 года на именины императрицы[1] в большом Венском придворном театре[7]. Дальнейшие постановки состоялись в 1716 и 1721 годах под названием Teodosio ed Eudossa в Вольфенбюттеле и в 1718 году в Гамбурге[1]. В 1727 году девочки из Оспедале дельи Инкурабили исполнили пастиччо, текст которого был написан падре Г. М. Тальони и был вдохновлён либретто Дзено[8].

Музыкальная версия текста Дзено Вивальди была создана по просьбе импресарио Луки Казимиро дельи Альбицци[5] для карнавального сезона 1729 года в Театро делла Пергола во Флоренции. Впервые она была исполнена там 29 декабря 1728 года[9]. Автор обработки либретто неизвестен[2]. Основой послужила версия 1714 года[1].

Певцами на премьере были Гаэтано Валлетта (Феодосий), Мария Джустина Туркотти (Атенаида), Анна Жиро (Пульхерия), Элизабетта Моро (Варан), Аннибале Пио Фаббри (Леонтин), Анна Мария Фаини (Маркиан) и Гаэтано Барони (Проб)[10]. Постановка не имела успеха. Вторая карнавальная опера, Катон в Утике Леонардо Винчи, которая шла с 7 февраля, должна была компенсировать убытки[2]. Присутствовавший на одном из представлений Шарль де Секонда, барон де Монтескьё, отметил в своём путевом дневнике, «что он нашёл свой вкус в этих итальянских операх», не вдаваясь, однако, в подробности об этом произведении[5]. Нет никаких современных свидетельств того, что музыка считалась причиной неудачи. Возможно, прогабсбургская позиция либретто была проблематичной во Флоренции[1]. Фредерик Деламеа предположил, что причиной также могла быть интрига против певицы Анны Жиро, которой покровительствовал Вивальди[5].

От исполнительской версии Атенаиды Вивальди сохранились только либретто и части партитуры[2]. Однако существует более поздняя копия партитуры с некоторыми автографическими записями. Её текст значительно отличается от либретто флорентийской постановки. Несмотря на идентичные речитативы, разделение на сцены отличается, и в девяти сценах есть различия в ариях, которые либо отсутствуют в одном из источников, либо имеют другой текст. Партитура содержит шесть дополнительных оригинальных текстов Дзено из версии 1714 года. И наоборот, в либретто есть только одна оригинальная ария, которая отсутствует в партитуре. Для девяти оригинальных арий Вивальди использовал старую музыку в процессе пародирования[1]. Поскольку типы ролей в обеих версиях идентичны, было также высказано предположение, что партитура не была создана для конкретного более позднего исполнения, а причину изменений следует искать в самой флорентийской постановке. Возможно, Вивальди намеревался представить произведение в Вене, месте работы Дзено, и поэтому добавил дополнительные оригинальные арии. Однако также возможно, что Вивальди заказал копию своей первоначальной рабочей партитуры, хотя для исполнения во Флоренции всё ещё вносились коррективы и сокращения. Эти изменения, возможно, были связаны с пожеланиями исполнителей. По словам Штрома, флорентийская исполнительская версия была, по сути, «обычной „модернизацией“»[1].

Повторное открытие состоялось только 20 мая 2006 года дирижёром и музыковедом Федерико Марией Сарделли, который вновь представил произведение публике на месте премьеры, в Театро делла Пергола, с Барочным оркестром Modo Antiquo в постановке Массимо Гаспарона. Исполнители были выбраны на основе их вокального профиля, чтобы они были как можно ближе к первоначальным певцам. Пели Юлия Самсонова (Феодосий), Паола Леггери (Атенаида), Ромина Томазони (Пульхерия), Анна Табелла (Варан), Аничио Дзорци Джустиниани (Леонтин), Сара Аллегретта (Маркиан) и Раффаэле Д’Асканио (Проб). В интерпретации партитуры Сарделли, по его собственному заявлению, также точно следовал указаниям Вивальди. Вместо несохранившейся симфонии была исполнена RV 131 Вивальди, первоначальный контекст которой неизвестен[4]. В апреле 2007 года Сарделли записал произведение на компакт-диск в том же месте с другими певцами.

12 июля 2006 года дирижёр Андреа Маркон исполнил Атенаиду Вивальди в концертном исполнении в рамках 63-й Музыкальной недели в Сиене. Она транслировалась в прямом эфире на RAI Radio 3[11].

Постановки[править]

  • 12 июля 2006 — Андреа Маркон (дирижёр), Венецианский барочный оркестр.
    Кристина Баджо (Феодосий), Рут Росике Лопес (Атенаида), Лаура Риццетто (Пульхерия), Ромина Бассо (Варан), Марк Такер (Леонтин), Франциска Готтвальд (Маркиан), Бартоло Музиль (Проб).
    В прямом эфире, концертное исполнение из церкви Сант-Агостино в Сиене.
    Прямая трансляция на RAI Radio 3[12][11].
  • Апрель 2007 — Федерико Мария Сарделли (дирижёр), Modo Antiquo.
    Вивика Жено (Феодосий), Сандрин Пьо (Атенаида), Гийеметт Лоранс (Пульхерия), Ромина Бассо (Варан), Пол Агнью (Леонтин), Натали Штуцман (Маркиан), Стефано Феррари (Проб).
    Запись в Театро делла Пергола, Флоренция, совместное производство с Westdeutscher Rundfunk Köln.
    Naïve 30438 (3 CD)[13][14].

Примечания[править]

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 The Operas of Antonio Vivaldi. — Florenz: Leo S. Olschki, 2008. — Т. II. — P. 465 f.. — ISBN 978-88-222-5682-9.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Antonio Vivaldi und seine Zeit. — Laaber, 2010. — P. 213–215. — ISBN 978-3-89007-468-9.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 Werkinformationen. Проверено 4 мая 2026.
  4. ↑ 4,0 4,1 Atenaide: Anmerkungen zur ersten modernen Wiederaufnahme. — 2007. — P. 82–83.
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 Fiasko oder Intrige im Teatro della Pergola?. — 2007. — P. 75–81.
  6. ↑ Antonio Caldara. Sein Leben und seine venezianisch-römischen Oratorien. — Graz/Köln: Hermann Böhlaus Nachf., 1966. — P. 60.
  7. ↑ Antonio Caldara. Essays on His Life and Times / Brian W. Pritchard. — Vermont: Scolar Press, 1987. — P. 160. — ISBN 0-85967-720-6.
  8. ↑ A New Chronology of Venetian Opera and Related Genres, 1660–1760. — Stanford: Stanford University Press, 2007. — P. 645. — ISBN 978-0-8047-4437-9.
  9. ↑ The Vivaldi Compendium. — Woodbridge: The Boydell Press, 2011. — P. 27. — ISBN 978-1-84383-670-4.
  10. ↑ Vivaldi Werkverzeichnis. — Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, 2007. — P. 369–375. — ISBN 978-3-7651-0372-8.
  11. ↑ 11,0 11,1 63a Settimana Musicale Senese 7–15 Luglio 2006. — 2006. — P. 126–228.
  12. ↑ Verzeichnis aller Operngesamtaufnahmen. — Berlin: Directmedia, 2005. — Т. 20. — P. 22100, 22169.
  13. ↑ Opern Diskographie. Verzeichnis aller Audio- und Video-Gesamtaufnahmen. — München: K. G. Sauer, 2008. — P. 557. — ISBN 978-3-598-11784-8.
  14. ↑ Beilage zur CD Naïve 30438.
Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Атенаида (Вивальди)», расположенная по адресу:

—«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Атенаида_(Вивальди)»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.su/w/index.php?title=Атенаида_(Вивальди)&oldid=2635344