В четверг, 7 мая, около 16 часов (MSK) регистратор заморозил домен «cyclowiki.org» без уведомления владельцев. Сайт недоступен из большинства стран. Правление изучает возможности решения проблемы.

Скрипки Сен-Жака

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Опера
Композитор

Малколм Уильямсон

Место первой постановки

Театр Сэдлерс-Уэллс, Лондон

«Скрипки Сен-Жака» (англ. The Violins of Saint-Jacques) — опера в 3 актах композитора Малколма Уильямсона на английское либретто Уильяма Чаппелла по одноимённому роману 1953 года Патрика Ли Фермора[1].

Впервые поставлена 29 ноября 1966 года в театре Сэдлерс-Уэллс в Лондоне труппой Сэдлерс-Уэллс Опера в постановке Чаппелла[2]. В последующие годы возобновлялась там же и в Лондонском Колизее[3].

Хотя в опере присутствуют зрелищные сцены на океане, креольский карнавал и извергающийся вулкан, сюжет по сути представляет собой «интимную романтическую драму о влюблённых молодых людях, тем более пронзительную из-за её бессмысленности»[3]. Музыкальные кульминации включают квартет «I have another world to show you» и арию Берты «Each afternoon when the swooning breezes cool and die» (записанную Шерил Баркер)[3] в 1-м акте; арию Жозефины «Let me one day return», любовный дуэт Состена и Берты «We'll meet at Beauséjour» и вальсы на вечеринке Марди Гра во 2-м акте; а также арию Агенора «I love this hour» в 3-м акте. Либретто противопоставляет две группы персонажей: квартет серьёзных влюблённых (Берта, Состен, Жозефина, Марсель) и комическую группу (Агенор, Матильда, Жубер), что даёт Уильямсону широкие возможности для музыкального портретирования[4].

Опера была заказана совместно с Фондом Галуста Гюльбенкяна[5].

История постановок[править]

Произведение, ставшее пятой оперой композитора, имело успех во время премьерной постановки в Сэдлерс-Уэллс, а также при возобновлении в Лондонском Колизее и во время национального тура по Великобритании[3]. 8 декабря 1966 года состоялась радиотрансляция BBC, а спектакль декабря 1968 года транслировался 5 июня 1969 года.

Реакция критиков была смешанной. Журнал Opera отметил, что опера «кажется, разделила мнения критиков более резко, чем любое современное произведение за последние несколько лет»[6]. The Spectator защищал композитора от тех, кто критиковал его за написание части мелодий в «идиоме Штрауса-Пуччини», также хваля характерную музыку Уильямсона, танцы и наличие «собственного акцента и почерка». Musical Times выразил разочарование, сравнив её «романтический шик» со «Звуками музыки», и раскритиковал авторов за слишком низкие цели[7]. Словарь Гроува называет это произведение «самым впечатляющим оперным достижением» Уильямсона[1]. Стивен Уолш считал второй акт лучшим, поскольку композитору удалось удачно интегрировать отдельные номера в свой «динамичный общий замысел»[4]. С другой стороны, некоторые предпочитали первый акт: «весь акт — это непрерывное, симфоническое излияние, столь же запоминающееся, как и всё в английской опере»[3].

Постановка Австралийской оперы транслировалась ABC в 1974 году, в ней приняла участие Памела Стивенсон.

Эскизы костюмов Питера Райса в настоящее время хранятся в Музее Виктории и Альберта в Лондоне[8].

Действующие лица[править]

Роль[9] Тип голоса Премьерный состав, 29 ноября 1966[10]
(Дирижёр: Вилем Тауский)
Берта, племянница графа Сериндана сопрано Эйприл Кантело
Агенор, граф де Сериндан бас Оуэн Бранниган
Матильда, графиня Сериндан сопрано Дженнифер Вивиан
Жозефина, дочь графа и графини меццо-сопрано Патрисия Керн
Состен, сын графа и графини тенор Дэвид Хиллман
Маман Зели, жрица вуду меццо-сопрано Энн Робсон
Шокка, губернатор тенор Эмиль Белькур
Мадам Шокка сопрано Венди Болдуин
Марсель Шокка, их сын баритон Дэвид Боумен
Капитан Анри Жубер тенор Джон Фрайатт
Франсуа де Шамбин
Гонтран де Шамбин
Жантильен, дворецкий графа бас Джеймс Синглтон
Пьеро Норман Милн
Старый рыбак бас Дерек Хаммонд-Страуд
Человек с корзиной, Первый и Второй рыбаки с сетями, Первый и Второй гребцы Брайан О'Киф, Пол Янсен, Питер Трейси, Гендель Томас, Дональд Соломон, Теренс Холл
Хор:

Инструментовка[править]

3 флейты (2 дублируют пикколо), 2 гобоя и английский рожок, 2 кларнета и бас-кларнет, 2 фагота и контрафагот, 4 валторны, 4 трубы, 3 тромбона, 1 туба, литавры, ударные, орган, 2 арфы, струнные
Сценическая музыка: флейта, кларнет, две валторны, четыре трубы, три скрипки, один контрабас[11]

Содержание оперы[править]

Время действия: Настоящее время (Пролог) и Марди Гра, 1902 год (остальная часть оперы)
Место действия: Карибский бассейн

Пролог и Акт 1

Рыбаки слышат вдалеке звуки скрипок. Старый рыбак рассказывает легенду о затонувшем острове, который поднимается из моря в Жирный вторник под звуки карнавальных скрипок — в день, когда вулкан уничтожил его. Рыбаки уплывают.

Действие переносится в 1902 год, в день катастрофы. Состен, сын графа де Сериндана, вернулся из Франции, рад видеть кузину Берту, но она по-прежнему относится к нему как к ребёнку. Сестра Состена Жозефина тайно встречается с сыном губернатора Марселем Шокка. Состен не одобряет выбор сестры. Берта испытывает любовь к Жозефине.

Акт 2

Карнавал Марди Гра, бал на вилле графа. Среди гостей — капитан Жубер, два пьяных брата де Шамбин, губернатор Шокка с женой и сыном. Вдали сверкает вулкан. Цыганка Маман Зели предсказывает катастрофу до рассвета.

Жозефина и Марсель решают бежать в Париж и незаметно покидают вечеринку. Состен узнаёт, что Марсель уже женат. Он убеждает Берту покинуть виллу, чтобы найти влюблённых и помешать побегу.

В порту гуляки просят Маман Зели о заклинаниях. Появляются Жозефина и Марсель. Марсель торопит с побегом. Прибывают Состен и Берта. Состен велит Берте плыть к кораблю, чтобы перехватить беглецов, а сам отправляется на поиски верхом. Состен вновь признаётся в любви, и Берта начинает отвечать взаимностью.

Акт 3

Состен ловит беглецов, все трое возвращаются на виллу. Выясняется, что Марсель женат, ему запрещают видеться с Жозефиной. Состен утешает сестру. Начинается извержение вулкана, паника.

Берта, которая отплыла в гавань на лодке, оказывается единственной выжившей. На рассвете она оплакивает всех, кого любила.

Примечания[править]

  1. 1,0 1,1 Covell R. The Violins of Saint-Jacques. In: The New Grove Dictionary of Opera. — London & New York: Macmillan, 1997.
  2. Tate Gallery page on William Chappell. Проверено 6 мая 2026.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 Webber, C. (August 2013). «Guilty Pleasures? Christopher Webber makes the case for Malcolm Williamson». Opera: 988-991.
  4. 4,0 4,1 Walsh, S. (1966). «A Memory of Violins». Opera: 851-855.
  5. ENO 1984 USA Tour programme brochure.
  6. Blyth, A. (1967). «Review of first revival of The Violins of Saint-Jacques in October 1967». Opera: 1018-1019.
  7. (Jan 1967) «Musical Times» 108 (1487).
  8. V&A Collection. Проверено 6 мая 2026.
  9. Opera Scotland.Org website. Проверено 6 мая 2026.
  10. Rosenthal, HD. (January 1967). «Review of premiere of The Violins of Saint-Jacques». Opera: 73-75.
  11. Josef Weinberger Ltd website. Проверено 6 мая 2026.
Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Скрипки Сен-Жака», расположенная по адресу:

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».