Манру

Опера

Композитор	Игнаций Ян Падеревский
Жанр	опера
Место первой постановки	Земпер-опера, Дрезден

«Манру» (нем. Manru) — опера в 3 актах композитора Игнация Яна Падеревского на либретто Альфреда Носсига на немецком языке, по роману Юзефа Игнацы Крашевского «Хата за околицей» (1854).

Единственная опера Падеревского, произведение было впервые исполнено 29 мая 1901 года в Земпер-опере в Дрездене, которая заказала его композитору. Дирижёром выступил Эрнст фон Шух.

История

Оригинальное немецкое либретто было переведено на польский язык Падеревским и Станиславом Россовским для представления во Львове 8 июня 1901 года, через несколько дней после премьеры в Дрездене.

Многочисленные национальные премьеры произведения состоялись в Европе, в частности в Праге 24 ноября 1901 года, в Цюрихе 30 января 1902 года и в Варшаве 24 мая 1902 года. Опера также ставилась в Монте-Карло, Бонне и Киеве.

«Манру» в английском переводе Генри Эдварда Кребиля был впервые представлен в Метрополитен-опера 24 февраля 1902 года под музыкальным руководством Вальтера Дамроша, после чего состоялось девять представлений: четыре в Нью-Йорке и по одному в каждом из городов гастрольного тура Метрополитен-оперы — Филадельфии, Чикаго, Бостоне, Балтиморе и Питтсбурге. Это также был дебют в Метрополитен-опере тенора Александра фон Бандровского.

Оперный путеводитель Юзефа Канского (PWM 1978) сообщает о нескольких возобновлениях произведения в 1930 году в Большом театре Варшавы, а затем снова в 1936 году. Познанская опера также организовала серию представлений с совершенно новой постановкой в 1938 году. Но с 1945 года не было ни одной постановки за пределами Польши, где произведение исполнялось, в частности, в Познани и Варшаве в 1961 году, а затем во Вроцлаве в 1990 году в ознаменование 130-летия композитора.

Концертное исполнение состоялось в 2001 году во Вроцлавской опере в честь 60-летия со дня смерти Падеревского. Первая запись произведения, выпущенная польским лейблом Dux Records, была осуществлена под музыкальным руководством Эвы Михник. Вторая запись, также в польской версии, состоялась в Opera Nova в Быдгоще, где в 2006 году прошло несколько сценических представлений.

Постановка Марека Вайса 2022 года в Большом театре Варшавы была снята на видео и стала первым DVD-релизом. Оркестр и хор выступили под управлением Гжегожа Новака, а главные роли исполнили Петер Бергер, Эва Трач и Миколай Заласиньский. Платформа онлайн-трансляций опер Operavision транслировала эту запись в течение 2022 года.

В марте 2022 года опера была наконец исполнена в оригинальной немецкой версии в Опере Галле в постановке Катарины Кастенинг, которая получила премию «Фауст» за воссоздание оригинальной версии «Манру».

Опера вернулась во Францию только в мае 2023 года, в Национальной опере Лотарингии, где состоялось четыре представления в оригинальной немецкой версии в той же постановке (совместное производство с Галле) под музыкальным руководством Марты Гардолиньской. В актёрский состав вошли Томас Блондель в роли Манру, Джемма Саммерфилд и Дьюла Надь. France Musique транслировала одно из представлений 3 июня 2023 года.

Действующие лица

• Ядвига, крестьянка (меццо-сопрано)
• Улана, её дочь (сопрано)
• Манру, цыган и муж Уланы (тенор)
• Урок, карлик (баритон)
• Аза, цыганка (меццо-сопрано)
• Орос, предводитель цыган (бас)
• Цыгане (хор)

Содержание оперы

Произведение изображает конфликтные и жестокие отношения между деревней в Татрах и цыганами, ставшими жертвами расизма и ксенофобии.

Акт I

Крестьянка Ядвига сокрушается о позоре, который навлекла на неё дочь Улана, выйдя замуж за цыгана Манру. Улана хотела бы помириться с матерью, но та согласна простить её только при условии, что она бросит Манру. Молодая женщина, у которой больше нет дома, боится, что Манру оставит её, и поэтому просит карлика Урока, обладающего магическими способностями, приготовить ей зелье, с помощью которого она сможет навсегда привязать к себе Манру, так как она слышала о том, насколько неверны цыгане.

Акт II

Манру покинул цыган, чтобы жить в городе с Уланой. У них есть общий ребёнок, но Манру по-прежнему несчастен, а Улана всё больше тревожится, что он может её бросить. Действительно, её муж встречает цыганку, которая сообщает ему, что молодая цыганка Аза влюбилась в него и хочет, чтобы он вернулся к цыганам. Наконец, Улана даёт Манру волшебное зелье, и акт заканчивается тем, что он признаётся ей в страсти.

Акт III

Манру бродит по лесу и удивляется магии, которая внезапно овладела им. Он встречает своих друзей-цыган, и некоторые сразу же просят его вернуться к ним. Только предводитель Орос не хочет принимать его обратно. Раздражённые упрямством Ороса, цыгане решают сместить его с поста предводителя и последовать за Манру. Тот принимает это решение и остаётся с ними. В отчаянии от потери мужа Улана в конце концов убивает себя. Опечаленный смертью своей тайной любви и разгневанный на Манру, Урок убивает предводителя цыган.

Музыка

В музыкальном плане Падеревский, великий пианист-виртуоз и композитор, жил в ногу со своим временем, находясь под сильным влиянием Рихарда Вагнера. В опере присутствуют лейтмотивы, которые сходятся перед финальной развязкой в начале 3-го акта. Но следует также упомянуть славянское вдохновение, в частности Бедржиха Сметаны или Антонина Дворжака, с искусством фольклорных музыкальных тем, которые смешиваются с оркестровкой, в частности, мелодии скрипки соло и цимбал, вызывающие цыганскую атмосферу. Хоры, представляющие либо толпу крестьян, либо цыганскую общину, также очень задействованы.

Примечания

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Манру», расположенная по адресу: — «https://ru.ruwiki.ru/wiki/Манру» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».