В четверг, 7 мая, около 16 часов (MSK) регистратор заморозил домен «cyclowiki.org» без уведомления владельцев. Сайт недоступен из большинства стран. Правление изучает возможности решения проблемы.

Лиззи Борден (опера)

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Опера
Файл:Lizzie borden.jpg
Лиззи Борден
Композитор

Джек Бисон

Жанр

опера

Место первой постановки

Нью-Йорк Сити центр

«Лиззи Борден» (англ. Lizzie Borden) — опера в 3 актах композитора Джека Бисона на либретто Кенуорда Элмсли по сценарию Ричарда Планта. Впервые поставлена 25 марта 1965 года труппой Нью-Йорк Сити опера в Нью-Йорк Сити центре. Опера основана на реальном криминальном деле Лиззи Борден.

Действующие лица[править]

  • Эндрю Борден, отец, банкир (бас-баритон)
  • Эбигейл Борден, мачеха (сопрано, спинто с колоратурой)
  • Элизабет Эндрю Борден, старшая дочь, называемая Лиззи (меццо-сопрано)
  • Маргрет Борден, младшая дочь (лирическое сопрано)
  • Преподобный Харрингтон (тенор)
  • Капитан Джейсон Макфарлейн (лирический баритон)
  • Небольшой хор из детей и подростков

Содержание оперы[править]

Банкир Эндрю Борден после смерти своей первой жены женился на своей бывшей служанке Эбигейл. Две его дочери от первого брака, Элизабет (Лиззи) и её младшая сестра Маргрет, ненавидят мачеху. Особенно Маргрет страдает от мрачной атмосферы в семье. Лиззи справляется с этим лучше. Две сестры доверяют почти исключительно друг другу.

Первый акт[править]

В доме своего отца Лиззи репетирует с детским хором. Преподобный Харрингтон просит её помочь с финансовой поддержкой церкви. Входит Эндрю, прерывает репетицию и запрещает преподобному приходить. Между Лиззи и отцом возникает разногласие. Позднее семья собирается за ужином.

Узнав, что Маргрет неравнодушна к капитану Джейсону Макфарлейну, Лиззи советует ей познакомить отца с Джейсоном.

Второй акт[править]

Эбигейл исполняет народную песню. По её настоянию Эндрю убирает портрет своей первой жены. Эбигейл пытается спровоцировать Лиззи. Эндрю вмешивается и приказывает дочери называть Эбигейл «матерью», что приводит Лиззи в ярость. Преподобный Харрингтон приводит капитана Макфарлейна и представляет его семье. Джейсон просит руки Маргрет. Эндрю предлагает ему жениться на Лиззи и пытается заставить гостя покинуть дом. После ухода Джейсона Эндрю выражает недовольство Лиззи.

Третий акт[править]

Эндрю и Эбигейл уходят из дома. Лиззи занимается переделкой свадебного платья. Джейсон приходит, чтобы забрать Маргрет. Лиззи примеряет платье перед зеркалом. Возвращается Эбигейл, между ними происходит ссора. Джейсон собирает вещи Маргрет. Лиззи обнаруживает его письма и воображает, что на самом деле они были адресованы ей. Эбигейл велит Лиззи приготовить ужин и удаляется вздремнуть. Лиззи больше не может сдерживать свой гнев, рвёт письма и убивает сначала Эбигейл, а затем своего отца. На судебном процессе Лиззи оправдывают. Получив наследство, она переезжает в другой дом и жертвует часть денег церкви. Спустя несколько лет Лиззи занимается делами в конторе отца. Преподобный возвращает пожертвованные деньги, которые община отказалась принять. За сценой дети поют песню.

Оформление[править]

Авторы психологически охарактеризовали персонажей с помощью элементов мифа об Электре и фрейдистского взгляда на напряжённость между дочерью и отцом. Поэтому либретто в некоторых моментах отличается от реальной истории. Лиззи здесь не младшая дочь банкира, а старшая. Для своей чувствительной младшей сестры, которую здесь зовут Маргрет (вместо Эммы), она является чем-то вроде замены матери. Её отношения с капитаном Джейсоном Макфарлейном — такая же выдумка авторов, как и фигура преподобного Харрингтона[1] или прошлое Эбигейл как служанки Борденов до смерти первой жены Эндрю. В конечном счёте опера не оставляет сомнений в преступлении Лиззи. Речь не идёт о том, совершила ли она убийство. Авторы также отказываются от конкретного изображения судебного процесса — на него лишь намекают в виде видеопроекций. Вместо этого опера концентрируется на психологических причинах поступка Лиззи. Ни один персонаж не клеймится просто как злодей. Даже отец ведёт себя по-человечески, по крайней мере, по отношению к Эбигейл. Агрессивность Эбигейл по отношению к Лиззи объясняется предыдущими провокациями.

Музыка «Лиззи Борден» Бисона пронизана явными диссонансами, которые адекватно выражают ужас сюжета. Поэтому некоторые рецензенты премьеры ошибочно полагали, что это применение двенадцатитоновой техники. Однако сам Бисон всегда называл себя консервативным композитором — в отличие от «модернистов» 1960-х годов, чья музыка была отмечена сериализмом. «Лиззи Борден» имеет тональную основу[2]. Несмотря на некоторые резкие повороты в вокальных линиях, музыкальный язык кажется скорее умеренным и эклектичным. Есть несколько лирических или песенных пассажей и аллюзий на музыку викторианской эпохи[2].

Действие обрамлено сценами с детьми. В начале Лиззи успешно репетирует с детским хором. В финальной сцене те же дети насмехаются над ней. Отказ Эндрю пожертвовать церкви также получает зеркальное отражение, когда преподобный возвращает Лиззи деньги в конце.

Оркестр[править]

Оркестровый состав оперы включает следующие инструменты[3]:

  • Деревянные духовые: две флейты (2-я также пикколо), гобои (2-й также английский рожок), два кларнета (2-й также бас-кларнет), два фагота
  • Медные духовые: два валторны, две трубы, два тромбона, эуфониум, туба
  • Литавры, ударные (два исполнителя): ксилофон, малый барабан, малая и большая подвесные тарелки, тамтам, военный барабан, бубен, колокольчики, большой барабан, теноровый барабан, треугольник
  • Фисгармония
  • Арфа
  • Струнные

История создания[править]

Сюжет оперы основан на реальной истории, произошедшей в 1892 году в Фолл-Ривере (Массачусетс). В то время Лиззи Борден подозревалась в убийстве своей мачехи и отца, но была оправдана на суде. Фактический ход событий так и не был полностью выяснен.

Джек Бисон написал свою оперу по заказу Фонда Форда для Нью-Йорк Сити оперы. Первоначальный сценарий оперной версии разработал американский писатель немецкого происхождения Ричард Плант. Плант уже несколько лет занимался этим сюжетом к моменту своей первой встречи с Бисоном в 1954 году. Чтобы убедить Бисона в драматическом потенциале, он объединил его с мифом об Электре. Сначала они отложили проект. На их следующей встрече в 1957 году Плант уже представил основные черты сюжета. В последующие годы детали оперы продолжали развиваться. Когда Плант заболел в 1961 году, он попросил Кенуорда Элмсли, который уже работал с Бисоном, помочь ему с текстом. Либретто было закончено к концу лета 1962 года. Бисону потребовалось ещё почти три года, чтобы сочинить музыку.

Премьера состоялась 25 марта 1965 года в Нью-Йорк Сити центре. Дирижёром был Антон Коппола. Режиссёром выступил Никос Псахаропулос[3]. Пели Герберт Битти (Эндрю Борден), Эллен Фолл (Эбигейл Борден), Бренда Льюис (Элизабет Эндрю Борден), Энн Элгар (Маргрет Борден), Ричард Краузе (преподобный Харрингтон) и Ричард Фредерикс (капитан Джейсон Макфарлейн)[4]. Вскоре после этого была создана телевизионная постановка для National Educational Television Network с тем же составом певцов[5].

Европейская премьера состоялась 3 октября 1992 года в Театре Хагена в немецкой версии Астрид Рех-Ричи. Музыкальным руководителем Филармонического оркестра Хагена был Герхард Марксон. Постановка была осуществлена Хельмутом Штрассбургером, сценография — Флорианом Этти, костюмы — Ильзе Эверс. Певцами были Андреас Халлер (Эндрю Борден), Жозефина Энгельскамп (Эбигейл Борден), Улла Сиппола (Элизабет Эндрю Борден), Ева Петтерссон (Маргрет Борден), Юрген Диттебранд (преподобный Харрингтон) и Вернер Хан (капитан Джейсон Макфарлейн)[1]. Постановка также была показана в качестве гастрольного спектакля в Вуппертале в рамках 3-х Дней нового музыкального театра в Северном Рейне-Вестфалии в 1993 году[6].

В 1996 году Нью-Йорк Сити опера осуществила новую постановку оперы в виде совместной работы с Glimmerglass Opera. Она была сыграна в постановке Роды Левайн в Театре штата Нью-Йорк и на фестивале Glimmerglass. Сценография была создана Джоном Конклином, костюмы — Констанс Хоффман. Дирижёрами были Стюарт Робертсон (Glimmerglass) и Джордж Манахан (Нью-Йорк). В Нью-Йорке пели Стивен Уэст (Эндрю Борден), Лорен Фланиган (Эбигейл Борден), Филлис Панчелла (Элизабет Эндрю Борден), Робин Блитч Вайпер (Маргрет Борден), Деннис Петерсен (преподобный Харрингтон) и Дин Эли (капитан Джейсон Макфарлейн)[5]. Спектакль 24 марта транслировался в прямом эфире по телевидению каналом PBS[7].

В ноябре 2013 года Бостонская лирическая опера сыграла недавно созданную одноактную камерную версию оперы в семи сценах[8], которая ещё больше опиралась на мифологические (Электра) и фрейдистские элементы и отсылала к литературному жанру американской готики. Инструментовку этой версии создал Тодд Бэшор, драматургию — Джон Конклин. Здесь пели Дэниел Моббс (Эндрю Борден), Кэролайн Ворра (Эбигейл Борден), Хизер Джонсон (Элизабет Эндрю Борден), Челси Баслер (Маргрет Борден), Омар Наджми (преподобный Харрингтон) и Дэвид Макферрин (капитан Джейсон Макфарлейн). Эта постановка также была сыграна на фестивале в Тэнглвуде в следующем году[9].

Записи[править]

  • 1965 — Антон Коппола (дирижёр), оркестр Нью-Йорк Сити оперы.
    Герберт Битти (Эндрю Борден), Эллен Фолл (Эбигейл Борден), Бренда Льюис (Элизабет Эндрю Борден), Энн Элгар (Маргрет Борден), Ричард Краузе (преподобный Харрингтон), Ричард Фредерикс (капитан Джейсон Макфарлейн).
    Состав премьеры.
    Аудио: Desto 6455 (3 LP) / New World Records NWCR694 (2 CD)[4].
  • 1965 — Антон Коппола (дирижёр), Cambridge Festival Orchestra.
    Солисты как на CD-записи.
    ТВ-постановка, сокращена на две интерлюдии.
    Видео: DVDVAI 4563[10].

Примечания[править]

  1. ↑ 1,0 1,1 Theater Hagen, Spielzeit 1992/93, Heft 1.
  2. ↑ 2,0 2,1 A Short History of Opera. — 4. — New York: Columbia University Press, 2003. — P. 758. — ISBN 0-231-11958-5.
  3. ↑ 3,0 3,1 Werkinformationen. Boosey & Hawkes. Проверено 28 апреля 2026.
  4. ↑ 4,0 4,1 Opern Diskographie. Verzeichnis aller Audio- und Video-Gesamtaufnahmen. — 2. — München: K. G. Sauer, 2008. — P. 37. — ISBN 978-3-598-11784-8.
  5. ↑ 5,0 5,1 Brittaney Brentzel Glimmerglass Remembers Jack Beeson. glimmerglass.org (2010-06-07). Проверено 28 апреля 2026.
  6. ↑ Jörg Loskill (1993-09). «Das dritte und letzte Kapitel „Tage des Neuen Musiktheaters“ in NRW». Opernwelt: 5.
  7. ↑ Peter G. Davis Mass. Murder.. New York Magazine (1999-03-22). Проверено 28 апреля 2026.
  8. ↑ Opera Annex: Lizzie Borden. blo.org. Проверено 28 апреля 2026.
  9. ↑ Russell Platt Best Revenge. A classic American opera comes to Tanglewood.. The New Yorker (2014-08-04). Проверено 28 апреля 2026.
  10. ↑ DVD-Informationen. Opera News. Проверено 28 апреля 2026.
Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Лиззи Борден (опера)», расположенная по адресу:

—«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Лиззи_Борден_(опера)»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.su/w/index.php?title=Лиззи_Борден_(опера)&oldid=2636182