Ла Базош

Опера

Файл:La basoche opéra-comique.jpg Сцена из оригинальной постановки
Композитор	Андре Мессаже
Жанр	опера-комик
Место первой постановки	Опера-Комик, Париж

«Ла Базош» (фр. La Basoche) — опера-комик в 3 актах композитора Андре Мессаже на либретто Альбера Карре. Премьера состоялась 30 мая 1890 года в парижском театре Опера-Комик. Действие оперы происходит в Париже в 1514 году и описывает путаницу, возникающую, когда избранного «короля» студенческой гильдии Базош принимают за короля Франции Людовика XII.

История создания и первая постановка

В 1880-х годах Мессаже переживал переменный успех. Его оперетта La fauvette du temple (1885) и опера-комик La Béarnaise (1885) шли хорошо, а балет Les deux pigeons (1886) имел кассовый триумф. Но в конце 1880-х годов успех отвернулся от него, и он потерпел три неудачи подряд: Le bourgeois de Calais (1888), Isoline (1888) и Le mari de la reine (1889). Карре, после успешной карьеры актёра, занялся театральным менеджментом и с 1885 года был директором Театра Водевиль. Двое мужчин были друзьями на всю жизнь и уже сотрудничали однажды над Les Premières armes de Louis XV (1888), переработанной версией оперетты Фирмена Берника.

Базош, вынесенная в название, была старинной парижской гильдией клерков, которая с 1303 года до её упразднения в 1791 году во время Французской революции была в некоторой степени государством в государстве, избирая собственного короля и регулируя свои дела. Первая постановка «Ла Базош» состоялась в Опера-Комик в Париже (тогда временно располагавшейся в Зале Театра Лирик) 30 мая 1890 года и выдержала 51 представление.

Действующие лица

Роль	Тип голоса	Премьерный состав 30 мая 1890 (Дирижёр: Жюль Данбе)
Клеман Маро, член Базош, 19 лет	баритон	Габриэль Сулакруа
Герцог де Лонгвиль	баритон	Люсьен Фюжер
Жан Л'Эвейе, член Базош, 20 лет	тенор	Эрнест Карбонн
Мастер Гийо, владелец таверны Plat-d'Etain	тенор	Барнольт
Ролан, студент, член Базош	бас	Сезар Бернарт
Людовик XII, король Франции	тенор	Марис
Канцлер Базош	тенор	Тьерри
Королевский конюший	баритон	Этьен Труа
Великий прево	баритон	Лонати
Ночной сторож	баритон	Лонати
Мария Английская (Мария, принцесса Англии)	сопрано	Лиз Ландузи
Колетт, жена Клемана	сопрано	Мари Моле-Трюффье
Первая молодая девушка	сопрано	Жанна Леклерк
Вторая молодая девушка	меццо-сопрано	Назем
Хор: Горожане, девушки, клерки

Содержание оперы

Париж, 1514 год. Существует студенческая гильдия «Базош», чей ежегодно избираемый глава носит титул «Короля». Студент Клеман Маро избирается королём Базош, и его принимают за настоящего французского короля Людовика XII.

Акт 1

Клеман скрывает, что женат, так как король Базош должен быть холостяком. Его жена Колетт приезжает в Париж; Маро делает вид, что не узнаёт её, но обещает воссоединиться позже. Она устраивается в таверну, где на следующий день Людовик XII будет принимать новую супругу — английскую принцессу Марию. Мария прибывает инкогнито. Когда проходит процессия короля Базош, Колетт принимает Маро за настоящего короля, а Мария — за своего мужа.

Акт 2

В таверне Колетт мечтает о жизни в роли королевы. И Мария, и Колетт признаются в любви к «королю». Герцог де Лонгвиль (спутник Марии) сообщает, что король ждёт её на ужин. Ролан (соперник Маро) пытается разоблачить его брак, но Мария заявляет, что она жена короля, а герцог — её муж. Путаница усугубляется. Прибывает настоящая королевская свита, и Колетт по ошибке доставляют во дворец.

Акт 3

Людовик XII приветствует Колетт, но, поняв ошибку, хочет отправить её в Англию. Герцог полагает, что Колетт влюблена в него. Кортеж Базош проходит мимо дворца; женщины узнают в «короле» Клемана. Мария разочарована, что фальшивый король оказался привлекательнее настоящего. Герцог хочет арестовать Маро, но арестовывают Ролана (нового короля Базош). Маро прощается, ожидая казни, но Людовик прощает его. Маро покидает Париж с Колетт, а король женится на Марии.

Музыкальные номера

Файл:Basoche-Act-1.jpg

Акт 1 в оригинальной постановки

Файл:Basoche-Act-3.jpg

Акт 3 в оригинальной постановки

Акт 1

• Вступление
• "C'est aujourd'hui que la Basoche" (Ансамбль)
• "Je suis aimé de la plus belle" (Клеман)
• "En attendant l'heure de la bataille" (Гийо)
• "Quand tu connaîtras Colette" (Клеман)
• "Midi, c'est l'heure qui nous ramène" (Хор)
• "Volage? Lui? Clément?" (Колетт)
• "Bonjour ami" (Колетт, Клеман, Ролан, Л'Эвейе, Хор)
• "Dans ce grand Paris" (Л'Эвейе)
• "Nous reposer? C'est impossible Altesse" (Лонгвиль, Мария)
• "Trop lourd est le poids du veuvage" (Лонгвиль)
• Финал I "Vive le Roi!" (Хор, Клеман, Мария, Гийо, Колетт)

Акт 2

• "A vous, belles maîtresses" (Хор)
• "Voici le guet qui passe" (Ансамбль)
• "Si, de la souveraineté" (Мария, Колетт)
• "Ah! Colette, c’est toi?" (Клеман, Колетт)
• "A table! auprès de moi" (Мария, Клеман, Колетт)
• "Eh! que ne parliez-vous?" (Лонгвиль)
• "Il faut agir adroitement" (Ансамбль)
• "Nous accourons, au lever du soleil" (Ансамбль)

Акт 3

• Файл:Basoche.jpg

  Программка первой лондонской постановки, 1891
  "Jour de liesse et de réjouissance" (Хор, Людовик, конюший)
• "En honneur de notre hyménée" (Колетт, Людовик)
• "Elle m'aime" (Лонгвиль)
  Файл:Sala del palazzo del re, bozzetto di Adolf Hohenstein per La Basoche (1893) - Archivio Storico Ricordi ICON002514.jpg

  Эскиз декорации для 3 акта (1893).
• Романс и трио (Мария, Лонгвиль, Колетт)
• "A ton amour simple et sincère" (Клеман)
• Финал III "Arrêtez! s'il s'agit d'être pendu" (Ансамбль)

Возобновления и адаптации

«Ла Базош» возобновлялась в Опера-Комик вплоть до Второй мировой войны и выдержала по меньшей мере ещё 150 представлений. Мессаже сам дирижировал постановками 1900, 1902 и 1919 годов в Опера-Комик; более поздними возобновлениями дирижировали Гюстав Клоэз и Альбер Вольф. В 1908 году произведение вошло в репертуар Театра де ла Гете в Париже и было возобновлено там в 1927 году. Оно было представлено в Театре Порт-Сен-Мартен в 1934 году.

«Ла Базош» была поставлена на французском языке в Брюсселе в 1890 году и в Женеве в 1891 году. Она была переведена на немецкий язык и исполнена как Die zwei Könige 19 октября 1891 года в Гамбурге, и как Die Basoche 29 октября 1891 года в Берлине.

Опера была представлена на английском языке как The Basoche в Лондоне в 1891 году. Карре и Мессаже присутствовали на премьере. Произведение получило исключительно высокие оценки лондонских критиков, но не имело большого кассового успеха. Оно выдержало 61 представление с 3 ноября 1891 года по 16 января 1892 года. Когда Карте снял произведение, несколько газетных критиков, включая Бернарда Шоу, осудили британскую публику за то, что она не поддержала столь выдающееся произведение.

Американская версия была поставлена в Чикаго 2 января 1893 года и в Казино Театре на Бродвее 27 февраля 1893 года. Дирижировал Густав Керкер. Критик The New York Times заявил, что «о музыке можно сказать тёплые слова похвалы», но счёл жанр «слишком незнакомым на местной сцене».

В более позднее время опера ставилась в Монте-Карло в 1954 году под управлением Альбера Вольфа и в казино Анген-ле-Бен в 1958 году под управлением Жезуса Этчеверри.

Критический приём

Рецензируя оригинальную постановку, Les Annales du théâtre et de la musique прокомментировали, что либретто Карре было достаточно хорошим, чтобы быть представленным как обычная пьеса, без музыки, но что партитура Мессаже соответствовала ему — «лёгкая и живая». Критик в Le Ménestrel похвалил воображение Карре, хотя и нашёл избыток фантазии и некоторую рыхлость конструкции в произведении; он считал, что Мессаже сочинил крупную партитуру. В La Nouvelle Revue критик Луи Галле похвалил тонкость, деликатность и дух партитуры. Лондонские критики были откровенны в своих похвалах произведению. The Era писала: «Ла Базош — это больше, чем успех; это триумф… самая художественная и красивая комическая опера, которую современная сцена видела за многие годы». The Observer, как и The Era и The Times, предсказывал произведению исключительно долгую жизнь. The Times сочла оперу «произведением очень большой красоты и очарования».

Композитор Анри Феврье в своей книге André Messager: Mon Maître, Mon Ami (1948) называет «Ла Базош» «последней из великих французских комических опер девятнадцатого века» и считает её важнейшей не только в карьере Мессаже, но и в истории французского музыкального театра. Жерваз Хьюз в своём исследовании оперетты 1962 года считает, что произведение имеет все основания называться шедевром композитора. В 1995 году музыкальный критик The Times Джон Хиггинс оценил «Ла Базош» как «вдохновенную» и «одну из самых значительных пьес Мессаже».

Записи и трансляции

Различные отрывки были записаны в 1920-х и 30-х годах. Полное исполнение партитуры транслировалось BBC в 1930 году с использованием английской версии Харриса и Удина под управлением Перси Питта. Полная французская радиотрансляция июля 1960 года под управлением Тони Обена была впоследствии выпущена на CD. Расширенные отрывки были записаны в 1961 году под управлением Жака Перну.

Литература

• Carré Albert La Basoche Libretto. — Paris: Choudens, 1900.
• Février Henry André Messager: Mon Maître, Mon Ami. — Paris: Amiot-Dumont, 1948.
• Hughes Gervase Composers of Operetta. — London: Macmillan, 1962.
• Gänzl Kurt The Encyclopedia of Musical Theatre. — 2nd. — New York: Schirmer Books, 2001. — Т. 1.
• Lubbock Mark The Complete Book of Light Opera. — New York: Appleton-Century-Crofts, 1963.
• Messager André La Basoche: Vocal score. — Paris: Choudens, 1890.
• Noël Edouard Les Annales du théâtre et de la musique, 1890. — Paris: Charpentier, 1891.
• Shaw Bernard Shaw's Music – The Complete Musical Criticism of Bernard Shaw, Volume II. — London: The Bodley Head, 1981.
• Stoullig Edmond Les Annales du théâtre et de la Musique, 1908. — Paris: G. Charpentier & E. Fasquelle, 1909.
• Traubner Richard Operetta: A Theatrical History. — 2nd. — London: Routledge, 2004.
• Wearing J. P. The London Stage 1890-1899: A Calendar of Productions, Performers, and Personnel. — Lanham: Rowman & Littlefield, 2014.
• Wood Henry J. My Life of Music. — London: Victor Gollancz, 1938.

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Ла Базош», расположенная по адресу: — «https://ru.ruwiki.ru/wiki/Ла_Базош» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».