Камень красоты

Опера

Композитор	Артур Салливан
Жанр	романтическая музыкальная драма
Место первой постановки	Савойский театр

«Камень красоты» (англ. The Beauty Stone) — опера (заявленная как «романтическая музыкальная драма») в 3 актах композитора Артура Салливана на либретто Артура Уинга Пинеро и Дж. Коминса Карра.

История

Карр на карикатуре 1893 года работы Лесли Уорда (Spy) в журнале Vanity Fair: «Художественный критик»

Когда партнёрство Гилберта и Салливана распалось после постановки «Гондольеров» в 1889 году, их продюсер Ричард Д'Ойли Карт изо всех сил пытался найти новые успешные произведения для показа в Савойском театре. Карт спродюсировал большую оперу Салливана «Айвенго» в другом театре, а затем вновь обратился к Салливану с просьбой создать больше комических опер для Савойского театра. Вместе с Сидни Гранди Салливан написал ностальгическую и сентиментальную оперу «Хэддон Холл» (1892), затем, воссоединившись с У. Ш. Гилбертом, выпустил «Утопию с ограниченной ответственностью» (1893). Затем он вернулся к своему более раннему соавтору Ф. К. Бернанду с оперой «Вождь» (1894) и в последний раз сотрудничал с Гилбертом над «Великим герцогом» (1896). Ни одна из них не оказалась более чем умеренно успешной, и другие новые пьесы Карта для Савойского театра в 1890-х годах шли не лучше. После успеха балета Салливана «Виктория и веселая Англия» в 1897 году Карт попросил Салливана поработать над ещё одной новой оперой для Савойского театра.

Карт собрал для «Камня красоты» высококлассную команду, надеясь на хит. Дж. Коминс Карр ранее написал текст для масштабной постановки Генри Ирвинга по легенде о короле Артуре, для которой Салливан написал музыку в 1895 году. В прошлом Салливан обдумывал идею оперы на тот же сюжет и был рад, когда Карр предложил ему аналогичное романтическое произведение в средневековом антураже. Одноимённый камень красоты был магическим предметом, который преображал внешность своего владельца, но имел непредвиденные последствия. Салливан, казалось, не заметил, что этот важный элемент сюжета был просто вариантом сюжета о «волшебном леденце», который Гилберт так часто предлагал композитору и который тот неоднократно отвергал. А. У. Пинеро в 1898 году находился на пике своей карьеры, выпустив в 1890-х годах несколько неизменно успешных пьес, включая «Вторая миссис Танкерей» (1893) и «Печально известная миссис Эббсмит» (1895), а в тот же год, что и «Камень красоты», он выпустил «Трелони из «Уэллса»» (1898). Один из самых важных, плодовитых и популярных британских драматургов, Пинеро позже был посвящён в рыцари за свои заслуги в области драматического авторства. Карр придумал основную идею либретто о том, что истинная красота — это внутреннее качество. Однако Карр ограничился написанием текстов песен, а Пинеро был привлечён для разработки сюжета и написания диалогов. Собрав вместе трёх таких выдающихся талантов, Карт возлагал большие надежды, и в прессе было много ожиданий.

Файл:PineroandComynsCarr.jpg

Пинеро и Коминс Карр

«Камень красоты» задумывался как музыкальная драма, отличающаяся по стилю от постановок, предшествовавших ей в Савойском театре. Намерением Салливана было создать произведение, находящееся на полпути между романтическими полётами его большой оперы «Айвенго» и знакомым юмором ранних савойских опер. Однако композитор вскоре обнаружил, что тексты Карра громоздки и их трудно положить на музыку. В середине декабря 1897 года он записал в своём дневнике, что с его соавторами трудно работать; когда он попросил внести изменения в конструкцию пьесы, они отказались. Он был вынужден привлечь Хелен Карт для посредничества в разногласиях с соавторами. Тем не менее, Салливан продолжал разочаровываться в том, с чем ему приходилось работать. В феврале 1898 года он записал в дневнике: «[Д]ушераздирающе пытаться сделать музыкальное произведение из такой плохо сконструированной (для музыки) мешанины запутанных предложений». Тем не менее, после дальнейшей работы с Карром в марте, он смог решить ключевые трудности, и его борьба со сложностью текстов, похоже, вдохновила Салливана на некоторые из его самых длинных мелодических линий и интересных музыкальных решений. Репетиции начались в начале апреля 1898 года.

Более того, Савойский театр был не подходящим местом для постановки такой драмы, поскольку его аудитория привыкла видеть комические оперы, ориентированные на остроумие, юмор и гилбертовскую сатиру. Предоставить им в основном мрачное романтическое произведение, состоящее из псевдосредневековых диалогов (причём в слишком большом количестве), длинных музыкальных номеров в стиле большой оперы и серьёзного исследования сложных персонажей, оказалось серьёзной ошибкой. Кроме того, «Камень красоты» — очень длинное произведение: в вечер премьеры оно шло почти четыре часа; несколько номеров были вырезаны вскоре после премьеры, но сокращения не улучшили ситуацию. В то же время конкуренция со стороны новой театральной формы — музыкальной комедии в стиле Джорджа Эдвардса, ставившейся в других лондонских театрах, предлагала савойской публике выбор беззаботных развлечений с запоминающимися мелодиями, танцами и остроумными шутками. Однако для современной аудитории в «Камне красоты» есть чем восхищаться. Либретто Пинеро, хотя и слишком длинное, содержит ярких персонажей с психологической глубиной, которых Салливан смог раскрыть полнее, чем в своих более коротких комических операх. Сложный способ, которым эти персонажи реагируют на камень красоты, отличает этот сюжетный ход от того, как Гилберт обращался со своими волшебными леденцами, и дал Салливану возможность использовать богатые музыкальные портреты тоски, отчаяния, любви и красоты.

Постановки, отзывы и последствия

Премьера «Камня красоты» состоялась в Савойском театре 28 мая 1898 года. Салливан дирижировал премьерой, как он всегда делал со своими операми. Постановка закрылась 16 июля 1898 года после всего 50 представлений, что сделало её наименее успешной из опер Салливана. Для сравнения, самые успешные шоу, открывшиеся в Лондоне в 1898 году, шли гораздо дольше: «Красавица Нью-Йорка» (697 представлений); «Греческий раб» (349 представлений); и «Сбежавшая девушка» (593 представления). В актёрский состав «Камня красоты» вошли завсегдатаи Савойского театра Уолтер Пассмор, Розина Брэндрэм, Рут Винсент, Эмми Оуэн и Генри Литтон. Некоторая часть музыки более сложна, чем в типичной савойской опере, поэтому Салливан настоял на приглашении нескольких оперных певцов, включая сопрано из Ковент-Гардена Полин Джоран на роль Саиды (с повышенным жалованьем), а размер хора был увеличен. Хореографию поставил Джон Д'Обан. Костюмы Перси Андерсона и декорации Уильяма Телбина-младшего (ум. 1931) получили всеобщее признание критиков.

Зрители Савойского театра не проявили энтузиазма по отношению к произведению. «Савойский театр в сознании публики настолько тесно связан с лёгким послеобеденным развлечением, что романтическая опера не в вкусе его покровителей». Рецензенты отмечали, что опера была «поставлена с художественной отделкой, полнотой и щедростью, обычными для этого популярного театра. Сэру Артуру пришлось иметь дело с темой, сильно отличающейся от тех, с которыми в Савойском театре так тесно отождествляется его изящная и юмористическая муза. Это, а также неполноценность текстов песен... необходимо принимать во внимание. ... Говоря за себя, мы свободно признаёмся в разочаровании». Они сочли её слишком длинной, бессвязной и скучной, им не понравились псевдоархаичные диалоги, и почти все осудили тексты песен. Они отметили отсутствие юмора и сатиричности, которыми славились савойские пьесы. Несколько критиков нашли много хорошего в сюжете, и многие хвалили большую часть актёрского состава (за исключением Филипа и Гунтрана) и музыку Салливана, или, по крайней мере, её часть.

В журнале The Saturday Review Макс Бирбом писал: «Тексты, написанные джентльменами, не имеющими опыта в трудном искусстве написания слов для музыки, и исполняемые в театре, который ассоциируется с мистером У. Ш. Гилбертом, вряд ли очаруют самую сговорчивую аудиторию». О Карре и Пинеро он сказал: «Я уверен, что неоспоримая скука их „Камня красоты“ проистекает, главным образом, из их псевдоархаичной манеры». Пинеро много лет спустя прокомментировал: «Я сомневаюсь, что кто-либо из нас сильно верил в то, что „Камень красоты“ сможет привлечь савойскую публику в большом количестве, но мы — Салливан, Карр и я — сделали то, что хотели сделать; и, хотя это не оплачивает счета мясника, в этом кроется награда художника». Салливан не согласился, надеясь, «что однажды „Камень красоты“ может быть возобновлён, при этом около половины либретто будет безжалостно вырезано».

Опера была возобновлена на гастролях оперной труппой Карла Розы в 1901–1902 годах, которая радикально сократила диалоги, уменьшив время звучания произведения примерно до 2,5 часов. Когда Салливан умер, его автографы партитур перешли к его племяннику, Герберту Салливану, а затем к вдове Герберта. После её смерти коллекция была разбита и продана на аукционе Sotheby's в Лондоне 13 июня 1966 года. Некоторые предметы были проданы за значительные суммы (партитура «Суда присяжных» была продана за 9000 фунтов стерлингов), но рукопись «Камня красоты» была продана всего за 110 фунтов стерлингов дилеру и в конечном итоге была приобретена коллекционером Колином Престижем. После его смерти, почти сорок лет спустя, рукопись была завещана Ориел-колледжу в Оксфорде, и в декабре 2005 года учёные из Общества сэра Артура Салливана смогли изучить рукопись вместе с другими автографами Салливана. В конце «Камня красоты» они обнаружили номера, которые были вырезаны после премьеры и которые до того времени были совершенно неизвестны. С тех пор эти номера исполнялись на концертах и были включены в запись Chandos 2013 года, хотя ни одной полной профессиональной постановки оперы не было со времён труппы Карла Розы более века назад.

Действующие лица

• Филип, лорд Мирлемона (тенор) – Джордж Деволл
• Гунтран из Бограна (баритон или бас-баритон) – Эдвин Ишам
• Симон Лимал (ткач) (баритон) – Генри Литтон
• Николас Диркс (бургомистр Мирлемона) (бас-баритон) – Джонс Хьюсон
• Пеппин (карлик) (без пения) – Д'Арси Келвей
• Сенешаль (без пения) – Леонард Рассел
• Городской парень (без пения) – Чарльз Чилдерстоун
• Болдуин из Ата (без пения) – Дж. У. Фостер
• Лорды Серо (тенор), Велена (баритон) и Сен-Совера (бас) – Кори Джеймс, Н. Гордон и Дж. Рафф
• Дьявол (баритон) – Уолтер Пассмор
• Лейн (дочь ткача) (сопрано) – Рут Винсент
• Джоан (жена ткача) (контральто) – Розина Брэндрэм
• Жаклин (меццо-сопрано) – Эмми Оуэн
• Луиза, из Сен-Дени (сопрано) – Мадж Мойс
• Изабо, из Флоренна (меццо-сопрано) – Минни Прайс
• Бланш, из Бовиньи (меццо-сопрано) – Этель Джексон
• Сварливая девушка (без пения) – Милдред Бейкер
• Матрона (без пения) – Этель Уилсон
• Саида (сопрано) – Полин Джоран

Краткое содержание

Действие происходит во фламандском городе Мирлемон в начале XV века.

Акт первый

Во фламандском городе Мирлемон живёт семья ткача Симона Лимала. Их дочь Лейн, имеющая особенности внешности, подвергается насмешкам горожан. Лорд Филип объявляет конкурс красоты. Лейн молится о красоте, чтобы познать любовь.

Появляется фигура, принимаемая за святого монаха, но являющаяся Дьяволом. Он дарит Лейн магический камень, дарующий красоту. Лейн надевает камень и чудесно преображается.

Файл:Ruth Vincent as Lain.jpg

Рут Винсент в роли Лейн

На конкурсе красоты Филип очарован преображённой Лейн и провозглашает её прекраснейшей.

Акт второй

В замке Филип отказывается от участия в битве, несмотря на требования посланника. Филип признаётся Лейн в любви. Родители Лейн прибывают в замок, но Дьявол приказывает страже выгнать их. Лейн, сомневаясь в чести Филипа, убегает.

Рыцари призывают Филипа на битву, и Гунтран называет его трусом. Филип меняет решение и соглашается участвовать.

В доме ткача Лейн решает отказаться от камня и бросает его. Симон надевает камень и превращается в красивого мужчину. Саида и Дьявол прибывают в поисках камня. Саида пытается соблазнить Симона.

Акт третий

Симон под давлением раскрывает секрет камня Саиде. Она забирает камень у Симона и вновь обретает юношескую красоту, а Симон становится прежним. Филип возвращается с войны, потеряв зрение. Он слышит голос Лейн и просит поговорить с ней. Саида выбрасывает камень, Дьявол подбирает его.

Филип объявляет о выборе Лейн своей невестой, ценя её внутренние качества. Дьявол покидает город, разочарованный исходом.

Записи

Первая запись «Камня красоты» была сделана в 1983 году эдинбургским ансамблем The Prince Consort, она была ремастирована и выпущена лейблом Pearl в 2003 году. В 2013 году полностью профессиональная запись полной партитуры, включая весь материал, вырезанный после премьеры, была сделана в Hoddinott Hall, Кардифф, Уэльс, звукозаписывающей компанией Chandos. Набор из 2 компакт-дисков был выпущен 4 ноября 2013 года и также доступен для цифрового скачивания. Рори Макдональд дирижирует Национальным оркестром Уэльса и Национальным хором Уэльса, а среди солистов — Элин Манахан Томас (Лейн), Тоби Спенс (Филип), Ребекка Эванс (Саида), Алан Опи (Дьявол), Стивен Гадд (Симон) и Ричард Сюарт (Николас). Рецензент MusicWeb International написал: «Это тонкая музыка, которая искренне исследует эмоциональные глубины и позволяет персонажам развиваться. ... Не будет преувеличением сказать, что это шедевр. ... Качество звука этой записи превосходное. ... Пение непревзойдённое, все солисты проникаются духом истории. Что меня больше всего впечатлило, так это оркестр».

Литература

• Jacobs Arthur Arthur Sullivan – A Victorian Musician. — Oxford University Press, 1986. — ISBN 0-19-282033-8.
• Lawrence Arthur Sir Arthur Sullivan, Life Story, Letters and Reminiscences. — London: James Bowden, 1899.
• Rowell, George. Sullivan, Pinero, and The Beauty Stone, Sir Arthur Sullivan Society magazine No. 21 (Autumn 1985).

• Bernasconi, John G. (ed). The Beauty Stone: Percy Anderson’s Costume Designs for the 1898 D’Oyly Carte production of Sullivan’s opera, at the Savoy Theatre, University of Hull Art Collection Exhibition Catalogue, 26 October – 20 November 1992.
• Bridgeman, Cunningham and François Cellier. Gilbert, Sullivan, and D’Oyly Carte. 2nd Ed. London: Pitman & Sons, 1927.
• Dunhill, Thomas F. Sullivan’s Comic Operas. London: Edward Arnold and Co., 1928.
• Eden, David. The Beauty Stone. Sir Arthur Sullivan Society magazine, No 13, Autumn 1982.
• Hyman, Alan. Sullivan and his Satellites: A Survey of English Operettas 1800–1914. London: Chappell & Co. Limited, 1978.
• Joseph, Tony. The D’Oyly Carte Opera Company 1875 – 1982. Bristol: Bunthorne Books, 1994.
• Sullivan, Herbert and Newman Flower. Sir Arthur Sullivan. London: Cassell & Company, Ltd, 1927.
• Wearing, J. P. (ed). The Collected Letters of Sir Arthur Pinero. Minneapolis: University of Minneapolis Press, 1974.
• Young, Percy. Sir Arthur Sullivan. London: J M Dent & Sons, 1971.

Ссылки

• The Beauty Stone на The Gilbert & Sullivan Archive
• Рецензия на The Beauty Stone
• Список шоу, открывшихся в Лондоне в 1898 году
• Образцы музыки
• Либретто
• Программка оригинальной постановки

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Камень красоты», расположенная по адресу: — «https://ru.ruwiki.ru/wiki/Камень_красоты» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».