Гедеоновы братья
36.1492, -86.683
| The Gideons International | |
|---|---|
| Файл:Gideons-logo.png | |
| Членство: |
269 500 действительных членов и вспомогательных членов (жён гедеонов) в 190—200 странах |
| Административный центр: | |
| Тип: |
христианская евангельская некоммерческая организация |
| Основана: | |
| Руководители | |
| Исполнительный директор
|
Дэн Хайуэй (англ. Dan Heighway) |
|
| |
| Адрес: |
P.O. Box 140800, Nashville, TN 37214-0800 |
| gideons.org | |
Междунаро́дная ассоциа́ция «Гедео́н», или Ассоциа́ция ева́нгельских христиа́н «Гедео́н» (англ. The Gideons International, сокр. GI; также известна как «Гедео́новы бра́тья», «Гедео́ново бра́тство», «Гедеони́ты», «Друзья́ Свяще́нного Писа́ния», а распространяемые ею издания — как «Би́блия Гедео́на», англ. Gideon’s Bible) — международная протестантская евангельская межконфессиональная (парацерковная) некоммерческая организация христиан — предпринимателей и специалистов, основанная в 1899 году в штате Висконсин (США)[1][2]. Штаб-квартира ассоциации расположена в городе Нашвилл, штат Теннесси (США)[2].
Основная деятельность организации заключается в безвозмездном распространении полных экземпляров Библии или её частей (чаще всего Нового Завета с Псалтирью и Притчами) более чем на 100 языках (с учётом малых языковых ареалов — более чем в 1200 языковых регионах) примерно в 200 странах и территориях мира[3]. Наибольшую известность ассоциация получила благодаря размещению бесплатных Библий в номерах гостиниц и мотелей[4]. Кроме того, книги распространяются в больницах, медицинских учреждениях, домах престарелых, школах, колледжах, университетах, студенческих общежитиях, тюрьмах, следственных изоляторах, полицейских участках, среди военнослужащих и сотрудников экстренных служб, в юридических конторах, на круизных судах, в поездах и самолётах, а также на автобусных остановках и станциях метро[5]. С начала раздачи книг в 1908 году по всему миру было распространено свыше 2,5 миллиарда экземпляров Священного Писания (в среднем более двух экземпляров в секунду)[6]. Организация также издаёт собственный журнал The Gideon («Гедеон»)[7].
|
Ассоциация является членом Евангельского совета по финансовой отчётности (англ. Evangelical Council for Financial Accountability, ECFA)[9]. По данным 2010 года, годовой бюджет (доход) организации составлял 131 319 000 долларов США[10].
Происхождение названия и символика[править]
Название[править]
Ассоциация названа в честь ветхозаветного библейского персонажа — израильского судьи и военачальника Гедеона, чья история описана в 6-й и 7-й главах Книги Судей (Суд.6—7)[11]. Основатели видели параллель между своим призванием и историей Гедеона, который с небольшим отрядом из трёхсот воинов одержал победу над многократно превосходящим войском мадианитян, полагаясь исключительно на Божью помощь. Сама организация так объясняет выбор своего имени:
|
Эмблема[править]
В соответствии с этой библейской историей эмблемой «Гедеонов» служит двуручный глиняный кувшин (или древний масляный светильник) с горящим факелом (пламенем) внутри, заключённый в круг. Этот образ отсылает к ночной атаке отряда Гедеона на стан мадианитян (Суд.7:16—20): воины Гедеона окружили вражеский лагерь, вооружённые лишь бараньими рогами (шофарами) и пустыми кувшинами с зажжёнными факелами внутри; по сигналу они одновременно затрубили в рога, разбили кувшины, высоко подняли факелы и воскликнули: «Меч Господа и Гедеона!»[11][13]. Кроме того, светильник выступает символом Божьего Слова согласно псалму: «Слово Твое — светильник ноге моей и свет стезе моей» (Пс.118:105).
На протяжении первых десятилетий символика организации претерпела несколько изменений. В 1947 году, когда в Чикаго было завершено строительство здания центральной штаб-квартиры, Международный совет официально утвердил единый образец эмблемы. В традиции ассоциации элементы логотипа наделяются следующим символическим значением:
- Золотой круг вокруг кувшина символизирует мундштук сигнальной трубы (рога), а также самого Бога, не имеющего ни начала, ни конца; золотой цвет означает царское достоинство и принадлежность Богу («рождение свыше»).
- Синий фон олицетворяет небесное родство — в память о наперснике первосвященника Аарона с именами колен Израилевых, который привязывался голубым шнуром (Исх.28:28), напоминая сынам Израиля, что они являются детьми Божьими.
- Красное пламя означает свет миру — Господа Иисуса Христа; красный цвет напоминает о пролитой крови Христа, очищающей человека от греха (Еф.1:7).
- Белый кувшин символизирует сосуд, который изначально предназначался для переноски воды, но был использован Гедеоном для сохранения и несения света (Суд.7:16). Это выражает готовность членов братства отложить личные цели и использовать свою жизнь как сосуд для несения света Христа; белый цвет кувшина символизирует праведность Бога и чистоту жизни верующего (Откр.19:8).
История[править]
Основание и начало раздачи Библий (1898—1908)[править]
История организации началась осенью (в сентябре) 1898 года, когда два странствующих коммивояжёра — Джон Х. Николсон (англ. John H. Nicholson) из Джейнсвилла и Сэмюэл Э. Хилл (англ. Samuel E. Hill) из Белойта (штат Висконсин) — прибыли по торговым делам в город Боскобел и остановились на ночлег в гостинице Central House Hotel (по адресу Висконсин-авеню, 1005)[4][14]. Поскольку отель был переполнен, администратор предложил им разделить двухместный номер № 19 (в настоящее время эта комната сохраняется в первоначальном историческом виде)[14]. Ещё в юности Джон Николсон дал обещание умирающей матери каждый день читать Слово Божье и молиться; благодаря его привычке читать Библию перед сном случайные соседи по номеру обнаружили, что оба являются глубоко верующими христианами. Совершая совместную вечернюю молитву на коленях и обсуждая потребность разъездных торговцев во взаимной духовной поддержке в дороге, они пришли к мысли основать объединение христианских бизнесменов и оставить Библию у администратора отеля с тем, чтобы любой постоялец мог брать её для чтения[4][15].
31 мая 1899 года Николсон и Хилл вновь встретились в городе Бивер-Дам (штат Висконсин) и решили создать союз странствующих торговцев-христиан для взаимного общения, личного благовестия и совместного служения[3]. Учредительное собрание было назначено на 1 июля 1899 года в помещении Христианской ассоциации молодых людей (YMCA) в Джейнсвилле[16]. На встречу пришли всего три человека: Джон Х. Николсон, Сэмюэл Э. Хилл и купец Уильям (Уилл) Дж. Найтс (англ. William J. Knights). Они распределили обязанности: Хилл был избран президентом, Найтс — вице-президентом, а Николсон — секретарём и казначеем новой организации[16]. После молитвы о выборе названия Найтс встал, прочёл 6-ю и 7-ю главы Книги Судей и предложил назвать братство «Гедеонами» (англ. Gideons).
Поскольку в первые годы существования ассоциации почти все её члены были разъездными коммерсантами, перед ними встал вопрос о том, как наиболее плодотворно свидетельствовать о вере в гостиницах, где они проводили значительную часть жизни. Первоначально было решено оставлять купленные на собственные средства Библии на стойке регистрации у администраторов гостиниц, чтобы книги служили «молчаливыми свидетелями» в отсутствие самих гедеонов.
19 октября 1907 года на заседании совета попечителей в Чикаго рассматривался вопрос о расширении деятельности ассоциации. Один из попечителей предложил смелый проект: снабдить Библией каждую спальную комнату каждого отеля в Соединённых Штатах, отметив, что это «не только послужит стимулом для работы членов ассоциации, но и станет добрым делом, созвучным божественной миссии Гедеонов». Этот план был официально одобрен в 1908 году на съезде ассоциации в Луисвилле (штат Кентукки).
Спустя всего два месяца после съезда в Луисвилле, в том же 1908 году, на съезде штата в Сидар-Рапидс (штат Айова) зародилась практика финансовой поддержки программы поместными церквями. Прибывший из Чикаго национальный секретарь Фрэнк Гарлик (англ. Frank Garlick) и член братства А. Б. Т. Мур (англ. A. B. T. Moore) выступили на собрании местного Союза служителей (англ. Ministerial Union). После доклада Гарлика о потребности в средствах на печать книг пастор Мура, доктор Э. Р. Беркхалтер (англ. E. R. Burkhalter) из Пресвитерианской церкви, внёс официальное предложение: разместить гедеоновские Библии во всех местных гостиницах и возложить сбор средств на Союз пресвитерианских церквей. Предложение было принято единогласно, а специально созданный комитет распределил расходы между приходами соразмерно их возможностям. Так возник образ служения «Гедеонов» как «протянутой руки церкви».
В июле 1908 года по заказу Арчи Бейли первые 25 бесплатных экземпляров Библии были размещены в номерах гостиницы Superior Hotel в городе Сьюпириор (Айрон-Маунтин), штат Монтана[4][17]. Уже к концу 1908 года 5774 экземпляра Священного Писания лежали в гостиничных номерах 17 штатов США, а деятельность организации распространилась также на тюрьмы и школы[18].
Хронология мирового развития[править]
- 1898 — встреча Джона Николсона и Сэмюэла Хилла в отеле города Боскобел (Висконсин).
- 1899 — учредительное собрание в Джейнсвилле, избрание первых руководителей и принятие названия «Гедеон».
- 1903 — первая попытка выхода за пределы США: член ассоциации из Чикаго посетил Британские острова, где в Шотландии некто Маккинес стал первым гедеоном за пределами США.
- 1908 — размещение первых 25 Библий в отеле Superior Hotel в штате Монтана; начало регулярной раздачи Писания.
- 1911 — основание первого официального отделения за пределами США — в Канаде.
- 1916 — начало размещения Библий в больницах США.
- 1937 — правление одобрило размещение Библии на столе каждого учителя в каждом школьном классе США и Канады.
- 1941 — начало распространения карманных изданий Нового Завета и Псалтири среди военнослужащих Вооружённых сил США; первые 50 000 экземпляров были розданы к апрелю 1941 года, за восемь месяцев до нападения на Перл-Харбор.
- 1946 — гедеоновские Новые Заветы с Псалтирью впервые предложены учащимся общеобразовательных школ; начало работы в Финляндии.
- 1947 — открытие центральной штаб-квартиры в Чикаго, утверждение официального логотипа и начало активного формирования зарубежных отрядов.
- 1948 — основание отделения в Нидерландах.
- 1950 — создание первых отделений на Дальнем Востоке (в Японии) и в Африке (в ЮАР).
- 1951—1953 — официальное оформление национальных отделений в Швеции (1951), Финляндии (1952), Мексике (1952) и Греции (1953).
- 1956—1961 — открытие отделений в Германии (1956/1958), Австрии (1957), Бразилии (1958) и Швейцарии (1961).
- 1965 — начало деятельности в Италии.
- 1989 — столетний юбилей встречи основателей ознаменован началом работы в странах Восточного блока (в том числе в Венгрии, Польше и СССР, ставшем 144-й страной присутствия миссии).
- 1993 — создание первого отряда в Ульяновске (Россия).
- 2001 — в Белом доме (Вашингтон) президенту США Джорджу Бушу — младшему вручена миллиардная юбилейная Библия.
- 2002 — служение действует в 175 странах мира (более 150 000 гедеонов в 7758 отрядах).
- 2008 — столетие бесплатного распространения Библий[19].
- 2015 — общее число распространённых в мире экземпляров Священного Писания превысило 2 миллиарда (по ряду оценок — 2,5 миллиарда)[20].
Вероучение, цели и правила деятельности[править]
Вероучительная основа[править]
Международная ассоциация «Гедеон» опирается на традиционное протестантское евангельское богословие: её члены исповедуют веру в единого Бога в Святой Троице, признают Иисуса Христа вечным Сыном Божьим и единственным посредником между Богом и человеком, почитают Библию боговдохновенным, безошибочным и единственным высшим авторитетом в вопросах веры (Sola scriptura), а спасение рассматривают как дар Божьей благодати (Sola gratia), который грешник получает через веру (Sola fide)[21][22]. При этом внутри самой организации строго запрещены споры и дискуссии по частным доктринальным вопросам, разделяющим различные протестантские деноминации[1].
Принципы и правила распространения Библий[править]
Деятельность членов ассоциации регулируется рядом внутренних правил и принципов[23][24]:
- Самостоятельность служения: программа по распространению Библий и личному свидетельствованию осуществляется исключительно силами самих членов «Гедеона». Ассоциация не объединяется с другими миссиями, не поставляет свои книги пасторам, миссионерам или церквям для раздачи и не участвует в совместных уличных митингах, тюремных службах или евангелизационных кампаниях. Это правило предотвращает дублирование работы других христианских миссий и исключает конкуренцию с христианскими издательствами и книготорговцами.
- Добровольность и отсутствие прозелитизма: личные экземпляры Писания предлагаются нехристианам без какого-либо психологического давления, навязывания убеждений или последующих повторных контактов[3][23].
- Пять основных сфер распространения (в совокупности охватывающих 55 целевых групп общества):
- Гостиницы (включая мотели, гостевые дома, турбазы, круизные лайнеры, поезда и самолёты);
- Больницы и другие лечебные учреждения (пациенты, врачебные кабинеты, дома престарелых, санатории, а также отдельное служение для медсестёр и медицинского персонала);
- Военнослужащие и сотрудники силовых и экстренных структур (армия, флот, полиция, жандармерия, пожарная охрана, комнаты дневальных, военные библиотеки и гауптвахты);
- Тюрьмы, следственные изоляторы и другие пенитенциарные учреждения;
- Учащиеся школ, колледжей и студенты высших учебных заведений (а также общежития).
- Регулярность обновления: работа планируется по принципу систематического посещения мест размещения для проверки и замены изношенных книг. Расчётный срок службы гостиничной Библии составляет шесть лет, однако ассоциация стремится менять экземпляры в свободном доступе каждые три года. Забирать Библию из гостиничного номера с собой официально «не поощряется и не запрещается» (например, только в гостиницах Лас-Вегаса организация поддерживает фонд из 120 000 Библий)[25]. В то же время японское отделение организации подчёркивает, что на его официальном сайте нет разрешения свободно уносить гостиничные экземпляры без согласия администрации отеля (так как это может быть расценено как кража), но любой желающий может бесплатно заказать Библию через специальную форму на сайте отделения[26].
- Бесплатность и финансирование: гедеоновские издания не подлежат продаже. Производство одного карманного экземпляра Нового Завета с Псалтирью обходится примерно в 1 доллар США (около 20 % от стоимости полной Библии, что позволяет выпускать в пять раз больше экземпляров). Все 100 % средств, поступающих от жертвователей и церквей в Международный библейский фонд, расходуются исключительно на печать и доставку Священного Писания, тогда как все административные и организационные издержки на международном и местном уровнях полностью покрываются самими членами братства из членских взносов и личных пожертвований[27]. Сами члены ассоциации имеют право приобретать за собственный счёт карманные издания у организации для личного дарения[23].
Организационная структура и членство[править]
Международное управление[править]
Высшим руководящим органом ассоциации является Международный совет (англ. International Cabinet), члены которого избираются делегатами на ежегодном Международном съезде в июле. Совет представляет 16 стран и определяет стратегию и принципы всемирного развития служения. Международная штаб-квартира в Нашвилле находится в ведении Исполнительного комитета и управляет Международным библейским фондом (англ. International Bible Fund), аккумулирующим пожертвования членов братства, поместных церквей и частных лиц со всего мира.
Одним из четырёх постоянных комитетов ассоциации (согласно разделу 1 статьи 8 Устава) является Комитет по международному расширению (англ. International Outreach Committee, сокр. IOC), члены которого выдвигаются президентом и утверждаются Международным советом. В его состав входят 6 представителей от США и до 3 представителей от национальных ассоциаций I и II уровня, регулярно финансирующих программу международного развития (всего не более 9 человек). Комитет распределяет средства Библейского фонда и осуществляет общий надзор за работой в странах, не имеющих финансово самостоятельной национальной ассоциации.
Все страны присутствия The Gideons International делятся на две основные категории:
- Самостоятельные страны (национальные ассоциации), имеющие собственную национальную штаб-квартиру, самостоятельно ведущие административную работу за счёт взносов своих членов и полностью финансирующие закупку Библий для своей страны из внутренних пожертвований;
- Несамостоятельные страны, находящиеся под прямым руководством Международной штаб-квартиры (через комитет IOC) и получающие финансовую помощь на печать книг из Международного библейского фонда.
Внутри каждой страны организация подразделяется на региональные и местные группы — отряды или «лагеря» (англ. camps).
Условия членства и женское служение[править]
Действительными членами ассоциации («гедеонами») могут стать светские мужчины (миряне, за исключением рукоположённых священнослужителей и пасторов) не моложе 21 года — действующие или вышедшие на пенсию предприниматели, руководители и квалифицированные специалисты (представители свободных и академических профессий), которые состоят на хорошем счету в протестантской или евангельской церкви (свободной церкви, общине или братском собрании), разделяют вероучительные принципы организации и готовы свидетельствовать о своей вере в профессиональной среде[22][28][29].
Женщины не могут становиться полноправными членами основной организации, однако жёны гедеонов имеют право вступать во вспомогательную женскую организацию — Auxiliary («сёстры-гедеоны» или помощницы), которая имеет собственные задачи и направления работы (например, раздачу Новых Заветов медицинским сёстрам)[22][30]. Кроме того, существует «Круг друзей» (англ. Friends of Gideons, нем. Freundeskreis), в котором может зарегистрироваться любой христианин, желающий молитвенно или материально поддерживать работу братства[31].
Споры о женском членстве и выход ряда национальных союзов[править]
Запрет на приём женщин в качестве полноправных членов стал предметом дискуссий в ряде стран и привёл к выходу нескольких национальных отделений из международной ассоциации The Gideons International ради предоставления равных прав мужчинам и женщинам[30]:
- В 2011 году из международной организации вышло канадское отделение (к 2019 году около половины его членов составляли женщины)[32][33].
- В 2018 году решение о приёме женщин на равных условиях и выходе из международной структуры приняли национальные организации в Великобритании (преобразована в самостоятельную организацию GideonsUK, позднее Good News for Everyone!) и Швеции[30][34]. Шведский союз (основанный ещё в 1919 году как «Христианский союз странствующих купцов», швед. Resande Köpmäns Kristliga Förening, с 1951 года носивший имя Gideoniterna и входивший в международную ассоциацию с 1974 года) после годичного переходного периода в июне 2019 года сменил название на Goda nyheter för livet («Добрые вести для жизни»)[35]. В ответ в июле 2019 года The Gideons International заново учредила в нескольких городах Швеции собственные группы в рамках программы международного расширения IOC[36].
Статистика членства и распространения[править]
- В 2004 году организация насчитывала около 236 000 членов в 179 государствах[2].
- В 2007 году было издано почти 76,9 млн Библий Гедеона, в 2012 году — более 84,6 млн экземпляров (а всего за период с 1999 по 2012 год — свыше 942 млн экземпляров), в 2014 году — более 84 млн экземпляров; в среднем за каждые четыре с половиной дня распространяется более 1 млн копий Библии и Нового Завета[6].
- По состоянию на 2018 год в 199 странах на добровольных началах трудились 267 000 членов в 12 212 местных группах[37].
- По данным 2020—2025 годов, ассоциация объединяла около 269 500 членов и участниц женского служения в 190—200 странах и территориях мира[1][3].
| Регион / страна | Число членов | Местные группы (отряды) |
|---|---|---|
| В мире | 267 000 | 12 212 |
| Германия | 4800 | 219—220 |
| Швейцария | 1250 | 37 |
| Австрия | 270 | 12 |
Издания, переводы и цветовая кодировка[править]
Структура типичного издания[править]
Типичная полная Библия или Новый Завет, выпускаемые ассоциацией «Гедеон», содержат[21]:
- Краткое предисловие с информацией о деятельности и целях ассоциации;
- Тематический указатель библейских стихов, призванных оказать духовную помощь и утешение в различных жизненных трудностях и испытаниях;
- Переводы ключевого евангельского стиха Ин.3:16 на различные языки и письменности мира;
- Собственно библейский текст без богословских комментариев, примечаний или перекрёстных ссылок (кроме номеров глав и стихов) — либо полный текст Библии (обычно размещаемый в гостиничных номерах), либо Новый Завет в сочетании с Псалтирью и Книгой Притчей Соломоновых (карманный формат для индивидуального дарения);
- Краткое изложение евангельского протестантского понимания плана спасения человека на основе цитат из Нового Завета, завершающееся специальной графой с местом для даты и личной подписи читателя в знак исповедания и принятия Иисуса Христа своим Господом и Спасителем.
Принципы выбора переводов[править]
Для печати Священного Писания ассоциация использует существующие авторитетные переводы той страны, где осуществляется миссия. При выборе перевода с языков оригинала (древнееврейского, древнегреческого и арамейского) соблюдаются два главных правила:
- перевод должен быть общепризнанным, широко используемым большинством протестантских и иных церквей региона и одобренным церковными синодами;
- перевод должен бережно и точно передавать около тридцати ключевых вероучительных стихов на основе общепринятых древних рукописей.
В зависимости от языкового региона используются следующие переводы:
- На русском языке: традиционный Синодальный перевод[8].
- На английском языке: долгое время использовались классическая Библия короля Якова (англ. King James Version, KJV) и «Новая Библия короля Якова» (англ. New King James Version, NKJV), а с 2014 года организация перешла на слегка адаптированную «Стандартную английскую версию» (English Standard Version, ESV)[39][40].
- На немецком языке: преимущественно распространяется переработанная Библия Лютера редакции 1912 года (NeueLuther)[41]. С 2019 года также издаётся редакция luther.heute, научно и стилистически адаптированная к современному немецкому языку богословами Библейской семинарии Бонна (нем. Bibelseminar Bonn), все права на которую принадлежат немецкому отделению «Гедеона». Для школьных изданий в «джинсовой» обложке применяется современный доступный перевод Карла Х. Ванхайдена bibel.heute (нем. Neue evangelistische Übersetzung)[42].
- На польском языке: протестантский «Новый перевод», известный как Варшавская Библия (польск. Biblia warszawska). В гостиницах Польши размещаются трёхъязычные издания Нового Завета (польский «Новый перевод», английская Библия короля Якова и немецкая Библия Лютера).
- На японском языке: переводы Синкайяку (Новый ревизованный перевод) и Син кёдо яку (Новый совместный перевод)[43].
- На греческом языке: первоначально — «Новогреческий перевод» (греч. Νεοελληνική Μετάφραση), а в настоящее время и другие современные переводы.
- На сербском языке: перевод Нового Завета на современный сербский язык, выполненный доктором Эмилианом Чарничем[44].
Цветовая кодировка обложек[править]
Обложки карманных Новых Заветов имеют цветовую кодировку в зависимости от целевой аудитории, для которой они предназначены[45][46]:
- Оранжевый — для уличной раздачи на тротуарах (в том числе школьникам);
- Зелёный — для студентов колледжей и университетов;
- Красный (в Германии — оформление «под джинсовую ткань») — для распространения среди учащихся средних и старших классов внутри школ;
- Камуфляжный (цифровой, пустынный или лесной камуфляж) — для военнослужащих. В годы Второй мировой войны ассоциация выпускала для армии и флота США специальные нагрудные издания Нового Завета с Псалтирью (отпечатанные издательством National Bible Press в Филадельфии тиражом 1 млн экземпляров и включавшие молитву «Отче наш», национальные гимны и 16 страниц духовных наставлений) в переплёте из ткани с пироксилиновым покрытием Fabrikoid: коричневого цвета — для сухопутной армии, синего — для военно-морского флота и белого — для сил на Гавайях[47];
- Тёмно-синий — многоязычные и неанглоязычные издания (в частности, трёхъязычные издания для гостиниц на немецком, английском и французском или польском, английском и немецком языках), а также издания для окружных тюрем, сотрудников правоохранительных органов, пожарных и бригад скорой помощи[45];
- Белый (в Германии — серый) — для врачей, медсестёр и других медицинских работников;
- Голубой (светло-синий) — для распространения исключительно участницами женского вспомогательного служения Auxiliary (в Польше синие издания с Псалтирью также кладутся у больничных коек)[45];
- Коричневый — для тюрем и следственных изоляторов, а также (в Германии и ряде других стран под названием «Библия свидетельства», нем. Zeugnis-Bibel) для индивидуального личного дарения самими гедеонами;
- Бордовый (англ. Burgundy) — личные рабочие Заветы гедеонов для индивидуального благовестия;
- Барвинковый (светло-фиолетовый, англ. Periwinkle) — личные рабочие Заветы участниц женского служения Auxiliary для индивидуального свидетельствования;
- Серый — в США «Заветы друзей» (англ. Friends Testaments) для личного благовестия членов «Круга друзей Гедеона» (выпускаются без эмблемы организации на обложке, чтобы отличать их от книг, вручаемых действительными членами братства).
Деятельность по странам и регионам[править]
Постсоветское пространство и Россия[править]
11 декабря 1989 года в Кишинёве был организован первый в СССР отряд «Гедеона», состоявший из 25 гедеонов и 25 добровольных помощниц, благодаря чему Советский Союз стал 144-й страной-участницей служения. Первым президентом этого отряда и ответственным региональным служителем по Восточной Европе и СНГ был избран Виктор Гончаренко (занимавший этот пост до выхода на пенсию в 2009 году).
Служение быстро развивалось: за первый год было сформировано 24 отряда в восьми восточноевропейских странах, а до конца 1990 года в школах, университетах и тюрьмах было роздано более 1,5 миллиона экземпляров Писания. После принятия в октябре 1990 года Закона СССР «О свободе совести и религиозных организациях» в течение последующих четырёх лет численность участников на постсоветском пространстве выросла с одного отряда до более чем 2100 членов в 55 отрядах, включая получившие независимость в 1991 году страны Балтии (Латвию, Литву и Эстонию). В 1993 году был организован первый отряд в Ульяновске. В восьми странах СНГ (Азербайджан, Армения, Беларусь, Грузия, Казахстан, Молдова, Россия и Украина) ведётся самостоятельное гедеоновское служение; только в странах СНГ было бесплатно роздано свыше 39 миллионов экземпляров Священного Писания.
Немецкоязычные страны[править]
Немецкое отделение организации (нем. Internationaler Gideonbund in Deutschland e. V.) было основано в 1956 году (как зарегистрированное некоммерческое объединение в Вуппертале — в 1958 году)[48]; в настоящее время его штаб-квартира располагается в гессенском городе Вецлар. Первоначально отделение поддерживалось из США, а в 1980 году стало финансово и организационно самостоятельной национальной ассоциацией. В Австрии гедеоны действуют с 1957 года, в Швейцарии — с 1961 года.
К 2016 году в Германии было распространено свыше 24 миллионов экземпляров Писания (в том числе 742 129 Новых Заветов за 2016 год)[49], а в 2025 году — более 600 000 Библий[50]. Юбилейные экземпляры в ФРГ традиционно вручались высшим государственным деятелям: 16-миллионную Библию в 2006 году получил федеральный президент Хорст Кёлер (ранее издания вручались федеральным президентам Йоханнесу Рау, Роману Херцогу, Рихарду фон Вайцзеккеру и Карлу Карстенсу), 20-миллионную в 2010 году — председатель Бундестага Норберт Ламмерт[51], а 25-миллионную в 2019 году — председатель Бундестага Вольфганг Шойбле[52].
Другие страны Европы[править]
- Нидерланды: первое отделение The Gideons International «The Netherlands» было создано в 1948 году по инициативе нидерландских христиан, познакомившихся с работой ассоциации в США. Однако за период с 1948 по 1984 год нидерландский союз большинством голосов изменил методы работы, перейдя от волонтёрского распространения книг силами самих членов к найму оплачиваемых сотрудников. Из-за этого расхождения с международными правилами прежняя организация стала независимым благотворительным обществом (ныне Bijbelvereniging v/h De Nederlandse Gideons), а Международный совет в 1984 году заново учредил в стране фонд Stichting The Gideons International «the Netherlands», который объединяет 16 региональных отделений и ежегодно распространяет около 50 000 Библий.
- Финляндия: в 1946 году христианские торговые представители основали «Христианский союз торговых представителей» (фин. Kauppaedustajain Kristillinen Yhdistys), который в 1952 году был официально принят в качестве национальной ассоциации во всемирную организацию под названием Suomen Gideonit ry[53].
- Греция: деятельность ведётся с марта 1953 года по почину Мильтиадиса Ангелатоса (греч. Μιλτιάδης Αγγελάτος) из Свободной евангельской церкви[54].
- Италия: в 1965 году американские и шведские пионеры открыли первый отряд в Риме, который вскоре закрылся из-за сопротивления консервативных кругов, однако спустя 10 лет работа в Риме возобновилась. В настоящее время итальянское отделение официально признано Министерством внутренних дел Италии и насчитывает 117 местных отрядов (крупнейший показатель среди стран Западной Европы, не имеющих статуса самостоятельной национальной ассоциации).
- Польша и Венгрия: в Польше отряды действуют как в крупных агломерациях, так и в малых городах, распространив около 1 миллиона экземпляров Писания[55]. Венгерское общество Гедеона (венг. Magyarországi Gedeon Társaság), созданное в 1989 году, к декабрю 2017 года подарило 2,6 миллиона экземпляров Нового Завета.
Азия и Латинская Америка[править]
- Япония: Японская международная ассоциация Гедеона (яп. 日本国際ギデオン協会) была основана в 1950 году; её первым президентом стал Такэо Игараси (старший сын христианского предпринимателя Кэндзи Игараси). Национальная штаб-квартира расположена в Токио (район Тиёда, квартал Канда-Суругадай, 2-1) и координирует работу 155 местных отделений.
- Бразилия: отделение (порт. Gideões Internacionais no Brasil) действует с 1958 года. Наряду с Индией и странами Азии Бразилия входит в число регионов с наиболее высокими темпами раздачи книг: с 1958 года в стране было распространено 193 539 490 Новых Заветов (при ежегодном объёме раздачи в Бразилии около 6,85 млн экземпляров из 87,3 млн по всему миру)[56].
Критика и судебные споры[править]
Распространение Библий в государственных школах США[править]
В США раздача Библий на территории государственных школ неоднократно вызывала споры и судебные разбирательства в связи с толкованием Верховным судом США «Пункта об установлении религии» (англ. Establishment Clause) Первой поправки к Конституции США (принципа отделения церкви от государства), затрагивавшимся в прецедентных делах Everson v. Board of Education (1947), McCollum v. Board of Education (1948), Zorach v. Clauson (1952), Engel v. Vitale (1962) и Abington School District v. Schempp (1963)[57][58].
В 2008 году правозащитная организация Americans United for Separation of Church and State подала судебный иск против школьного округа South Iron R-1 в штате Миссури, который на протяжении нескольких лет разрешал представителям «Гедеона» раздавать Библии ученикам пятых классов непосредственно во время школьных уроков[59]. В 2009 году Апелляционный суд восьмого округа США в Сент-Луисе оставил в силе решение суда низшей инстанции, признавшего раздачу Библий школьникам в учебных классах неконституционной. Вместе с тем суд единогласно постановил, что школьный округ вправе ввести новые правила, разрешающие любым общественным группам распространять печатную литературу (включая сведения о том, как дети могут получить Библию) во внеучебное время с одобрения суперинтенданта[60].
Для работы со старшеклассниками в США ассоциация поддерживает молодёжное движение The Life Book, координируя раздачу Евангелий через самих верующих учеников[61]. В 2013 году, после жалоб Американского союза защиты гражданских свобод (ACLU) на раздачу Библий в школах штата Кентукки, христианская юридическая организация Alliance Defending Freedom (юристы Рори Грей и Джереми Тедеско) направила письма в 174 школьных округа штата, указав, что федеральная судебная практика гарантирует религиозным и светским группам равное право предоставлять литературу желающим учащимся со столов в школьных коридорах либо у входов и выходов из здания школы[62]. В ряде других школьных округов представителям «Гедеона» разрешено раздавать книги только за пределами школьной территории после окончания занятий, а отдельные попытки несанкционированной раздачи приводили к вызову полиции администрацией школ[63].
Критика в странах Европы[править]
- В Великобритании традиция раздачи карманных Новых Заветов сохраняется во многих средних школах, однако в 2011 году ряд учебных заведений запретил представителям «Гедеона» посещать школы, чтобы не задевать религиозные чувства учащихся других вероисповеданий[64].
- В Швейцарии общественную критику вызывали случаи раздачи Библий в школах без предварительного разрешения в кантоне Вале (2023)[65], а также распространение Евангелий среди военнослужащих швейцарской армии, получившее официальное замечание военного командования в 2015 году[66].
Критика и конфликты в России[править]
Оценки со стороны Русской православной церкви[править]
Деятельность ассоциации «Гедеон» в России вызывает неоднозначные оценки в среде Русской православной церкви (РПЦ) и православных сектоведов. В «Православной энциклопедии» отмечается, что в России и странах СНГ в отряды «Гедеоновых братьев» входят баптисты, пятидесятники и харизматы, а сама работа миссии критикуется многими традиционными христианскими конфессиями за то, что организация «игнорирует доктринальные различия в учении христианских Церквей и проповедует возможность псевдоэкуменического межденоминационного объединения христиан с миссией проповеди Евангелия»[67].
На информационных ресурсах ряда епархий РПЦ (в частности, Татарстанской и Саратовской) указывается, что, хотя устав «Гедеонов» предписывает лишь безвозмездно вручать людям Новый Завет в Синодальном переводе без приглашения в какую-либо общину, в России фиксировались случаи, когда раздача книг сопровождалась прямым прозелитизмом среди православных верующих и представителей других конфессий (что в самой митрополии объясняли несанкционированной уставом инициативой отдельных проповедников)[68][69]. Кроме того, церковные авторы обращают внимание на активное участие в российских и постсоветских отделениях «Гедеона» представителей неопятидесятнического «Движения веры» («Слово жизни», «Живой поток» и др.), которое православными сектоведами классифицируется как деструктивная секта нехристианского характера[68].
Попытки российского представительства «Гедеонов» наладить официальное сотрудничество с Синодальным миссионерским отделом РПЦ для совместного распространения Библий не увенчались успехом[70]. Как отмечал богослов Андрей Кураев, несмотря на заявления о внеконфессиональности, по всем формальным признакам «Гедеоновы братья» являются протестантской организацией, вследствие чего конструктивное взаимодействие с РПЦ невозможно в силу межконфессиональной конкуренции[70]. Представители самих «Гедеонов» также указывали, что администрации ряда российских гостиниц отказываются размещать в номерах двуязычные русско-английские Евангелия после консультаций с православными священниками (другие отельеры, в частности руководители петербургских гостиниц «Введенский» и «Гельвеция», объясняли отказ от размещения Библий нежеланием задевать религиозные чувства постояльцев-мусульман и представителей иных вероисповеданий)[70]. В Санкт-Петербургской епархии РПЦ практику «Гедеонов» по сплошному размещению книг в отелях охарактеризовали как проект «от избытка средств», противопоставив ему адресную раздачу Евангелий заинтересованным людям около храмов и отправку богослужебной литературы в нуждающиеся приходы[70].
Споры вокруг гедеоновских изданий Нового Завета[править]
В среде православного духовенства и публицистов сложились противоположные точки зрения относительно допустимости чтения книг, выпускаемых братством «Гедеон»:
- Часть священнослужителей РПЦ — в частности, председатель миссионерского отдела Санкт-Петербургской епархии протоиерей Георгий Иоффе и клирик Иваново-Вознесенской епархии протоиерей Андрей Ефанов — указывали, что русскоязычные издания «Гедеона» содержат канонический неискажённый текст Синодального перевода без сокращений, поэтому православные христиане могут беспрепятственно ими пользоваться[71][72].
- Консервативно настроенные священнослужители и критики, напротив, предостерегают верующих от использования этих книг. Так, митрополит Симферопольский и Крымский Климент (Вечеря) заявлял, что издания «Гедеона» печатаются без церковного рецензирования, содержат ошибки и искажения, а также сопровождаются вольными протестантскими трактовками, выдающими себя за канонический текст[72]. Протоиерей Олег Стеняев подчёркивал, что любые издания Библии, выходящие без благословения Патриарха (грифа Издательского совета РПЦ), не имеют гарантий защиты от тенденциозных изменений[73], а протоиерей Андрей Ткачёв на телеканале «Царьград» причислял «Гедеоновых братьев» к числу наиболее активных в России протестантских миссионерских структур, ставя вопрос о наличии сектантской пропаганды в их изданиях (в конце которых традиционно печатаются протестантское изложение «плана спасения» и образец молитвы покаяния)[74].
Особым предметом полемики в православной печати стал вопрос о так называемой «протестантской точке» (или запятой) в стихе об Иосифе Обручнике и Деве Марии — Мф.1:25 («и не знал Её, как наконец Она родила Сына Своего первенца; и он нарёк Ему имя: Иисус») в массовых тиражах Нового Завета, распространявшихся в России с 1990-х годов протестантскими миссиями (включая «Гедеоновых братьев») и Российским библейским обществом (РБО)[75]. Православные критики указывали, что замена точки с запятой (или точки в ряде дореволюционных синодальных изданий) на запятую либо постановка точки после слов «и не знал Её.» искажает богословский смысл фразы в духе протестантского отрицания догмата о Приснодевстве Богородицы, создавая у читателя впечатление, будто Иосиф не вступал в брачное сожительство с Марией лишь до рождения первенца[71][75]. Как выяснил миссионер и публицист Сергей Комаров у представителей РБО, подобная пунктуация возникла вследствие механической перепечатки протестантскими издательствами стереотипных матриц Синодального перевода, выпускавшихся за рубежом Британским и иностранным библейским обществом[75].
Конфликты вокруг раздачи книг в школах[править]
Осенью 2017 года общественный резонанс вызвали случаи использования карманных изданий «Новый Завет и Псалтирь» ассоциации «Гедеон» (отпечатанных в Финляндии) на уроках обязательного школьного курса «Основы православной культуры Крыма» в четвёртых классах общеобразовательных школ Симферополя и Севастополя[72]. Родители ряда учеников выступили с протестами, расценив раздачу книг протестантской миссии как сектантскую пропаганду и нарушение конституционного принципа светскости государственного образования[72]. Педагоги объясняли раздачу гедеоновских книг на уроках, посвящённых изучению молитвы «Отче наш», тем, что эти издания распространялись бесплатно; после жалоб родителей книги были изъяты у школьников, а в Министерстве образования, науки и молодёжи Республики Крым заявили, что ведомство не санкционировало централизованное распространение подобных изданий в учебных заведениях[72].
Таможенные ограничения и преследование за миссионерскую деятельность[править]
В июле 2016 года на таможенном посту «Брусничное» на российско-финляндской границе Выборгская таможня задержала автомобиль Ассоциации евангельских христиан «Гедеон», ввозивший в Россию из финского города Миккели тираж из 20 000 экземпляров Нового Завета и Псалтири[76]. Таможенные органы потребовали от ассоциации представить доказательства отсутствия в книгах признаков экстремизма по ст. 1 Федерального закона «О противодействии экстремистской деятельности» и направить издания на психолого-лингвистическую экспертизу, отказавшись принять экспертное заключение кафедры религиоведения РГПУ имени А. И. Герцена о том, что Новый Завет и Псалтирь являются частями Библии (признание которой экстремистским материалом запрещено законом с ноября 2015 года)[77]. Из-за длительного простоя на границе весь тираж пришёл в негодность и был отправлен обратно в Финляндию, однако 21 декабря 2016 года Выборгский городской суд удовлетворил административный иск ассоциации «Гедеон» и признал действия Выборгской таможни незаконными[77].
После вступления в силу летом 2016 года «пакета Яровой», ограничившего миссионерскую деятельность, уличная раздача книг «Гедеона» стала приводить к административным задержаниям. В октябре 2016 года сотрудники полиции задержали на Ярославском вокзале в Москве восьмерых граждан, бесплатно раздававших Новый Завет издательства «Гедеон»[72]. В отношении одного из распространителей, Сергея Корепина, был составлен протокол по ч. 4 ст. 5.26 КоАП РФ («Осуществление миссионерской деятельности с нарушением требований законодательства о свободе совести, свободе вероисповедания и о религиозных объединениях»), при этом принадлежность проповедника к Ассоциации евангельских христиан «Гедеон», установленная правоохранительными органами по фотографиям в социальных сетях, рассматривалась судом как доказательство ведения миссионерской деятельности от имени религиозной организации без соответствующих разрешительных документов; постановлением суда на миссионера был наложен штраф[72].
Обвинения в ходе СВО[править]
В марте 2022 года, во время специальной военной операции, российские и луганские СМИ (в частности, информационное агентство «Красная Весна» и издание «Наш Донбасс») со ссылкой на руководителя межведомственной рабочей группы по розыску захоронений жертв украинской агрессии Анну Сороку сообщили об обнаружении литературы, выпущенной ассоциацией «Гедеоновы братья», среди личных вещей бойцов украинского батальона «Айдар» (признанного в России террористической организацией и запрещённого) на территории бывшего колбасного цеха в селе Половинкино (Старобельский район ЛНР), превращённого в место незаконного удержания и пыток гражданских лиц, где также были найдены листовки и нацистская руническая символика «Одал»[78][79]. В публикациях на эту тему ассоциация «Гедеон» характеризовалась как прозападная протестантская секта, развернувшая идеологическую экспансию на постсоветском пространстве с 1990-х годов и стремящаяся проникать с проповедями в том числе в российские воинские части[80].
В культуре[править]
Неизменное присутствие «Библии Гедеона» в тумбочках гостиничных номеров стало узнаваемым культурным феноменом и неоднократно обыгрывалось (нередко с иронией) в музыке, кинематографе и литературе[81]:
- В фильме «Джентльмены предпочитают блондинок» (1953) героиня Мэрилин Монро исполняет для своего жениха песню «Bye, Bye, Baby», в которой обещает сидеть в номере одна со своим дневником и «той книгой мистера Гедеона» (англ. «I’ll be in my room alone, every post-meridian. And I’ll be with my diary and that book by Mr. Gideon»).
- В песне «Rocky Raccoon» группы The Beatles из альбома The Beatles («Белого альбома», 1968) главный герой, заселившись в номер отеля, находит там Библию Гедеона[82]:
Rocky Raccoon checked into his room,
Only to find Gideon’s Bible…
- В песне «Locomotive Breath» британской рок-группы Jethro Tull из альбома Aqualung (1971) упоминается страница, вырванная из гостиничной Библии Гедеона.
- В песне «Profits of Doom» американской рок-группы Clutch звучат строки: «Genesis and Exodus, Leviticus and Numbers, Gideon is knocking in your hotel while you slumber» («Бытие и Исход, Левит и Числа — Гедеон стучится в твой отель, пока ты дремлешь»).
- В эпизоде Back in the Red: Part III британского комедийного научно-фантастического телесериала «Красный карлик» Арнольд Риммер и Дэйв Листер обнаруживают Библию Гедеона в своей тюремной камере, на что Листер восклицает: «Он [Гедеон] преследует меня повсюду, этот парень! Однажды я останавливался в отеле, и он забыл там свою Библию. А два года спустя, в другом отеле, этот рассеянный тип снова её там забыл!».
См. также[править]
- Библейское общество
- Лига карманного Завета (англ. Pocket Testament League)
- Общество пропаганды буддизма (яп. 仏教伝道協会, Bukkyō Dendō Kyōkai)
Примечания[править]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Arnoldas Matijošius Gideono brolijaлет.. Visuotinė lietuvių enciklopedija. Проверено 22 апреля 2022.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Melton J. G. Encyclopedia of Protestantism. — New York: Facts On File / Infobase Publishing, 2005. — С. 246—248. — ISBN 978-0-8160-5456-5.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 About Usангл.. The Gideons International. Архивировано из первоисточника 14 мая 2022. Проверено 16 августа 2025.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 Hindson E. E., Mitchell D. R. The Popular Encyclopedia of Church History: The People, Places, and Events That Shaped Christianity. — Eugene, OR: Harvest House Publishers, 2013. — С. 156. — ISBN 978-0-7369-4806-7.
- ↑ Ainutlaatuinen työnkuva. Suomen Gideonit ry. Архивировано из первоисточника 30 июня 2016. Проверено 3 февраля 2018.
- ↑ 6,0 6,1 Worldwide Impactангл.. Gideons International. Архивировано из первоисточника 13 июля 2016. Проверено 1 апреля 2016.
- ↑ Gideons International (GI) // The New Book of Knowledge. — Danbury, CT: Grolier. — С. 447.
- ↑ 8,0 8,1 Гедеоны, Гедеоновы братья: Кто такие Гедеоны?рус.. гедеоны.рф. Архивировано из первоисточника 14 октября 2015. Проверено 29 июля 2016.
- ↑ Membersангл.. Evangelical Council for Financial Accountability. Проверено 8 июня 2021.
- ↑ Profile of Gideons Internationalангл.. MinistryWatch.com (2012). Архивировано из первоисточника 18 августа 2012. Проверено 7 августа 2012.
- ↑ 11,0 11,1 Hempelmann R. Handbuch der evangelistisch-missionarischen Werke, Einrichtungen und Gemeinden. — Stuttgart: Christliches Verlagshaus Stuttgart, 1997. — С. 190. — ISBN 978-3-7675-7763-3.
- ↑ Historyангл.. Gideons International. Архивировано из первоисточника 6 декабря 1998. Проверено 3 ноября 2014.
- ↑ Opaskirja Suomen Gideonitфин.. Suomen Gideonit ry. Проверено 3 февраля 2018.
- ↑ 14,0 14,1 Our Historyангл.. Gideons International. Архивировано из первоисточника 16 ноября 2014. Проверено 3 ноября 2014.
- ↑ Jerzy Banak Gideonici – kim są?польск.. gedeonici.pl. Проверено 18 апреля 2018.
- ↑ 16,0 16,1 Kurian G. T., Lamport M. A. Encyclopedia of Christianity in the United States. — Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 2016. — Т. 5. — С. 962. — ISBN 978-1-4422-4431-3.
- ↑ Christianity in the Newsангл.. Workersforjesus.com. Архивировано из первоисточника 4 октября 2020. Проверено 10 ноября 2011.
- ↑ Minard A. Jesus in History, Legend, Scripture, and Tradition: A World Encyclopedia. — Santa Barbara, CA: ABC-CLIO, 2015. — С. 171. — ISBN 978-1-61069-803-0.
- ↑ Gideons celebrate 100 years of Bible distributionангл.. Knoxville News Sentinel (2008-12-31). Архивировано из первоисточника 28 мая 2010.
- ↑ Early J. A History of Christianity: An Introductory Survey. — Nashville, TN: B&H Publishing Group, 2015. — С. 357. — ISBN 978-1-4336-8363-3.
- ↑ 21,0 21,1 Cele i formy działalnościпольск.. gedeonici.pl. Архивировано из первоисточника 29 сентября 2007.
- ↑ 22,0 22,1 22,2 Frequently Asked Questionsангл.. Gideons International. Архивировано из первоисточника 12 февраля 2013. Проверено 12 октября 2019.
- ↑ 23,0 23,1 23,2 Правила Гедеоноврус.. foru.ru. Архивировано из первоисточника 11 августа 2016. Проверено 29 июля 2016.
- ↑ Über unsнем.. Die Gideons. Архивировано из первоисточника 31 августа 2017. Проверено 30 августа 2017.
- ↑ Matthew Alice Who are the Gideons?англ.. San Diego Reader (2000-03-09). Проверено 24 марта 2025.
- ↑ 聖書リクエストフォームяп.. 日本国際ギデオン協会. Проверено 7 июня 2026.
- ↑ Spendenнем.. Die Gideons. Проверено 30 августа 2017.
- ↑ Członkowie ich prawa i obowiązkiпольск.. gedeonici.pl. Архивировано из первоисточника 29 сентября 2007.
- ↑ Stichwort: Der Gideonbundнем.. Die Rheinpfalz. Проверено 30 августа 2017.
- ↑ 30,0 30,1 30,2 Kaj Aalto Naisten jäsenyys johti Ruotsin ja Englannin Gideonien eroihin kattojärjestöstäфин.. Kotimaa24 (2018-08-04). Архивировано из первоисточника 12 октября 2019. Проверено 12 октября 2019.
- ↑ Freundeskreisнем.. Die Gideons. Проверено 4 сентября 2017.
- ↑ Gideons UK allows membership to womenангл.. Evangelical Focus. Проверено 12 октября 2019.
- ↑ Mariel Roehr Gideons UK includes women as members, separates from International organizationангл.. CHVN 95.1 FM (2019-07-27). Архивировано из первоисточника 12 октября 2019. Проверено 12 октября 2019.
- ↑ Johannes Ottestig Gideoniterna Sverige lämnar organisationen efter oenighet om kvinnligt medlemskap // Dagen. — 2018.
- ↑ Johannes Ottestig Gideoniterna fyllde 100 år - och bytte namn // Dagen. — 2019.
- ↑ Sverige med i The Gideons International // Gideonbladet. — 2019. — № 3. — С. 11.
- ↑ 37,0 37,1 Daten und Faktenнем.. Die Gideons. Архивировано из первоисточника 11 июля 2018. Проверено 11 июля 2018.
- ↑ Wie ein Landrat sich für die Verteilung von Bibeln einsetztнем.. idea.de (2019-04-29). Проверено 1 мая 2019.
- ↑ Gideons International and the ESV Bibleангл.. ESV.org. Проверено 5 апреля 2026.
- ↑ Gideons go for the ESVангл.. Eternity News (2014-12-04). Проверено 5 апреля 2026.
- ↑ Die NeueLuther Bibelнем.. buonanovella.com. Архивировано из первоисточника 14 апреля 2015.
- ↑ Vanheiden K. H. NeÜ Bibel.heute. — 1. Aufl.. — Dillenburg: Christliche Verlagsgesellschaft, 2010. — ISBN 978-3-89436-851-7.
- ↑ ギデオン協会の聖書яп.. 日本国際ギデオン協会. Проверено 7 июня 2026.
- ↑ Novi zavet (prevod dr Emilijan Čarnić)серб.. Goodreads. Проверено 29 июля 2016.
- ↑ 45,0 45,1 45,2 Iris Hersh Gideons celebrate a century of evangelismангл.. Chambersburg Public Opinion (2009-03-19). Архивировано из первоисточника 22 июня 2014. Проверено 22 июня 2014.
- ↑ Gideons übergeben Bibeln an die Thüringen-Klinikenнем.. Thüringen-Kliniken (2017-03-14). Архивировано из первоисточника 6 сентября 2017. Проверено 30 августа 2017.
- ↑ The Gideons International // The Churchman. — 1941. — том 155.
- ↑ Geschichte Gideon Bund in Deutschlandнем.. Gideon Bund. Проверено 7 мая 2023.
- ↑ 2016 wurden 742.129 Neue Testamente weitergegebenнем.. Evangelische Nachrichtenagentur idea (2017-01-22). Проверено 29 августа 2017.
- ↑ Gideonbund verbreitete 2025 über 600.000 Bibeln in Deutschlandнем.. idea.de (2026-05-18).
- ↑ Öffentliche Beziehungenнем.. Die Gideons. Архивировано из первоисточника 6 сентября 2017. Проверено 29 августа 2017.
- ↑ Gideons schenken Bundestagspräsidenten 25-millionste Bibelнем.. Die Gideons. Архивировано из первоисточника 5 ноября 2019. Проверено 5 ноября 2019.
- ↑ Suomen Gideonit ryфин.. Kirkon tutkimuskeskus (2015-06-18). Архивировано из первоисточника 23 сентября 2020. Проверено 12 октября 2019.
- ↑ Οι Γεδεωνίτες στην Ελλάδα // Αστήρ της Ανατολής. — 2002.
- ↑ Historiaпольск.. gedeonici.pl. Архивировано из первоисточника 9 мая 2009.
- ↑ Gideons International — Aboutангл.. gideoes.org.br. Проверено 27 августа 2017.
- ↑ Schultz K. M. "Favoritism Cannot Be Tolerated": Challenging Protestantism in America's Public Schools and Promoting the Neutral State // American Quarterly. — 2007. — том 59. — № 3. — С. 565—591.
- ↑ McKee D. O. The Public Schools and the Bible // Duke Bar Journal. — 1954. — том 4. — № 2. — С. 127—131. — DOI:10.2307/1370845
- ↑ Missouri Public School Must Stop Distribution of Bibles To Fifth-Graders, AU Tells Courtангл.. au.org. Архивировано из первоисточника 5 сентября 2008. Проверено 5 сентября 2008.
- ↑ Jim Salter. State News: Injunction upheld in Iron County Bibles case; both sides claim victoryангл., Southeast Missourian, The Associated Press (17 июля 2009 года).
- ↑ Beth Patch No High School Student Left Behind — 'The Life Book' Movementангл.. Christian Broadcasting Network. Архивировано из первоисточника 14 февраля 2013. Проверено 4 декабря 2013.
- ↑ Katherine Weber ACLU Says School District's Bible Distribution Steps Onto 'Shaky Constitutional Ground'англ.. The Christian Post (2014-05-14). Архивировано из первоисточника 18 мая 2014. Проверено 22 июня 2014.
- ↑ Schools Call Cops on Gideons Distributing Biblesангл.. The Christian Post. Проверено 3 ноября 2014.
- ↑ Anger as schools ban Gideon Bibles to avoid upsetting other faithsангл.. Daily Mail (2011-03-31). Проверено 10 ноября 2011.
- ↑ En Valais, des évangéliques critiqués pour avoir distribué des bibles dans une écoleфр.. rts.ch (2023-04-28). Проверено 1 мая 2023.
- ↑ L'armée remet à l'ordre des évangélistes qui distribuent des biblesфр.. rts.ch (2015-11-12). Проверено 1 мая 2023.
- ↑ // Православная энциклопедия. Том . — М. : Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2002. — 752 с. — 39000 экз. — ISBN
- ↑ 68,0 68,1 Организация «Гедеоны» называет себя христианским содружеством деловых людей, ученых и специалистов из более чем 170 стран. Кто они такие на самом деле?рус.. Православие в Татарстане. Портал Татарстанской митрополии. Проверено 5 ноября 2026.
- ↑ Саратовские сектанты придумали новый способ завлечения людейрус.. СарИнформ (2012-04-26). Проверено 5 ноября 2026.
- ↑ 70,0 70,1 70,2 70,3 Денис Лебедев, Милена Солдатенко Бог из тумбочки. Кто и зачем кладет тысячи Библий в гостиничные номера и почему они исчезаютрус.. Фонтанка.ру (2022-12-28). Проверено 5 ноября 2026.
- ↑ 71,0 71,1 Андрей Ефанов Можно ли читать Новый завет издания «Гедеонова братства»?рус.. Фома (2020-05-11). Проверено 5 ноября 2026.
- ↑ 72,0 72,1 72,2 72,3 72,4 72,5 72,6 Заветы «Гедеона»: как крымских школьников учат православиюрус.. Крым.Реалии (2017-10-10). Проверено 5 ноября 2026.
- ↑ Олег Стеняев Какую Библию читать?рус.. Православие.Ru (2016-03-22). Проверено 5 ноября 2026.
- ↑ «Можно ли читать протестантские Евангелия?»: Отец Андрей Ткачёв раскрыл правду «Гедеоновых братьев»рус.. Царьград (2026-07-01). Проверено 5 ноября 2026.
- ↑ 75,0 75,1 75,2 Сергей Комаров О протестантской точке // Вера-Эском. — 2011. — № 644.
- ↑ В Выборгском суде начинается рассмотрение иска миссии «Гедеон» к таможнерус.. Информационно-аналитический центр «Сова» (2016-11-02). Проверено 5 ноября 2026.
- ↑ 77,0 77,1 Суд удовлетворил иск миссии «Гедеон» к Выборгской таможнерус.. Информационно-аналитический центр «Сова» (2017-01-09). Проверено 5 ноября 2026.
- ↑ Так выглядит концлагерь для русских. Половинкино — база украинского нацбатарус.. ИА Красная Весна (2022-03-26). Проверено 5 ноября 2026.
- ↑ В селе, жители которого боролись с фашизмом в ряда…. ИА Красная Весна (2022-03-26). Проверено 5 ноября 2026.
- ↑ «Цех смерти» в Половинкино. Секта «Гедеоновы брать…. Интернет-газета «Наш Донбасс» (2022-03-26). Проверено 5 ноября 2026.
- ↑ Zašto postoje Biblije u hotelima i ko ih ostavlja?серб.. B92.net (2013-07-25). Проверено 3 ноября 2014.
- ↑ The Beatles Lyrics — Rocky Raccoonангл.. AZLyrics. Проверено 3 ноября 2014.
Ссылки[править]
- Официальный сайт The Gideons Internationalангл.
- Немецкое отделение союза «Гедеон»нем.
- Международное общество гедеонитов в Польшепольск.
- Японская международная ассоциация «Гедеон»яп.
Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Руниверсалис» («Руни», руни.рф) под названием «Гедеоновы братья», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC BY-SA. Всем участникам Руниверсалиса предлагается прочитать «Обращение к участникам Руниверсалиса» основателя Циклопедии и «Почему Циклопедия?». |

