Редактирование: Участник:Bat.-Châtillon 25 t/Your door (The Plonkers)

{{Черновик}}
{{YouTube|41_G-6wb8jQ|}}
'''Your door''' ([[Русский язык|русск]] «Твоя дверь») — песня [[The Plonkers]].

{{col-begin}}
{{col-2}}
: '''Оригинальный текст'''
: I was trying to forget you
: Drawing sunrays in my mind,
: Running faster than I could run,
: Loving all that I could find

: But all the roads still lead to your door
: As if I hadn’t crossed the sea
: So I’ll rest at the foot of a chestnut
: Cause I don’t wanna knock anymore

: I was struggling to settle
: Whever I’m cowardly or dumb
: Not to make a major step-up,
: To keep on sucking on my thumb

: But all the roads still lead to your door
: As if I hadn’t crossed the sea
: So I’ll rest at the foot of a chestnut
: Cause I don’t wanna knock anymore

: I have mastered all your drawbacks
: All your fancies I comply
: You’re the first thing that I recall
: When I got Georgia on my mind

: But all the roads still lead to your door
: As if I hadn’t crossed the sea
: So I’ll rest at the foot of a chestnut
: Cause I don’t wanna knock anymore
{{col-2}}

: '''Перевод [[Участник:Bat.-Châtillon 25 t|Bat.-Châtillon 25 t]]'''
: Я пытался забыть тебя,
: Рисуя солнца лучи в своём разуме.
: Бегая быстрее, чем я мог бежать,
: Любя всё, что мог найти.

: Но все дороги по-прежнему ведут к твоему дому,
: Как если бы я не пересёк море.
: Поэтому я отдохну у подножия каштана,
: Потому что не хочу больше стучать в твою дверь.

: Я пытался выяснить,
: Глуп я или просто труслив.
: Чтобы не делать шаги вперед,
: Продолжая сосать палец.

: Но все дороги по-прежнему ведут к твоему дому,
: Как если бы я не пересёк море.
: Поэтому я отдохну у подножия каштана,
: Потому что не хочу больше стучать в твою дверь

: Я изучил все твои недостатки
: Все причуды, с которыми я смирился.
: Ты первое, что я вспоминаю,
: Когда я думаю о Джорджии<ref>Женское имя или штат. Или [[Грузия]] (по-английски «Грузия» звучит как «Джорджия»)</ref>.

: Но все дороги по-прежнему ведут к твоему дому,
: Как если бы я не пересёк море.
: Поэтому я отдохну у подножия каштана,
: Потому что не хочу больше стучать в твою дверь.
{{col-end}}

== Примечания ==
{{Примечания}}

== Ссылки ==
* http://lingualeo.com/ru/jungle/the-plonkers-your-door-296335#/page/1
* http://lessonmusic.ru/listen/the-plonkers_your-door

[[:Категория:Песни на английском языке]]
[[:Категория:Песни по алфавиту]]