Hang Fire
| Эта статья в настоящее время активно дополняется. Не вносите сюда изменений до тех пор, пока это объявление не будет убрано. Последняя правка сделана 19 мая 2024 года в 16:37 участником Энгельберт Хампердинк. |
Hang Fire (рус. Тушим огонь) — песня английской рок-н-ролльной группы The Rolling Stones из их альбома Tattoo You 1981 года.
Написанная Миком Джаггером и Китом Ричардсом, «Hang Fire» представляет собой динамичный рок-н-ролльный трек, который сочетает в себе счастливый бит с острыми сатирическими строчками, направленными прямо на экономический спад в Англии в 1970-е годы: «In the sweet old country where I come from, Nobody ever works, Yeah nothing gets done/We hang fire, we hang fire» (рус. В милой старой стране, откуда я родом, Никто никогда не работает, Да, ничего не делается / Мы тушим огонь, мы тушим огонь).
В тексте песни оплакивается безработный англичанин из рабочего класса, который скорее сделает ставку на лошадей, чем попытается жениться на представителях высшего класса, что является единственным способом добиться успеха в английском обществе: «You know marrying money is a full time job/I don't need the aggravation/I'm a lazy slob» (рус. Знаешь, жениться на деньгах — это работа на полный рабочий день/Мне не нужны усугубления/Я ленивый неряха).
Эта песня - один из немногих случаев, когда группа написала откровенно политическую песню, и примечательно, что она никогда не была выпущена как сингл в Англии, хотя группа гастролировала по Европе во время выпуска сингла в Северной Америке. Ирония в тексте и комментарии к английскому обществу восходят к некоторым наиболее социально спорным песням группы шестидесятых, таким как «Mother's Little Helper», «19th Nervous Breakdown» и «Street Fighting Man».
Ричардса спросили о треке в интервью журналу Rolling Stone в 1981 году, где он признал, что трек связан с Англией и «уродливыми политиками», которые привели страну к упадку, когда «с деньгами стало туго»[1].
Рецензент журнала Billboard назвал его «искрометным рокером»[2]. Рецензент журнала Record World назвал его «серьезным рок-н-роллом, подслащенным фальцетным припевом» и прокомментировал «экономный гитарный брейк Кита Ричардса и горячий хук»[3].
Источники
- ↑ "Keith Richards – Interview". Rolling Stone (magazine) 12 November 1981
- ↑ (March 20, 1982) «Top Single Picks». Проверено 2023-01-21.
- ↑ (March 20, 1982) «Hits of the Week». Проверено 2023-03-02.
